Читомо > Book Art > Книжки Аґрафки визнали найкращим нон-фікшн для дітей у Болоньї

Book Art

Книжки Аґрафки визнали найкращим нон-фікшн для дітей у Болоньї

11.02.2018 0 Автор:

Книжки «Голосно, тихо, пошепки», «Я так бачу» творчої майстерні «Аґрафка» перемогли в номінації нон-фікшн для дітей у «BolognaRagazzi 2018» – однієї із найпрестижніших нагород у галузі дитячої літератури в світі. Про це повідомляє Болонський книжковий ярмарок на своїй сторінці у Facebook.

«З видавництв з усього світу було представлено понад 1000 найменувань та 116 цифрових записів, і вибір був дуже складним: книги та програми захоплювали й переконали наших журі у своїй красі, сміливості й інноваційності», – йдеться у повідомленні.

Офіційне нагородження відбудеться під час Болонського книжкового ярмарку-2018.
golosno_tyho_poshepky_1

ФІКШН

 

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

27752104_1220393674757401_5337706439306299280_n

L’OISEAU BLANC
Alex Cousseau, Charles Dutertre
Éditions du Rouergue Jeunesse, Arles, France

СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА

27973900_1220392391424196_7409605113563065852_n

DOS CAMINOS
Raul Guridi
Editorial Libre Albedrío, Aguadulce, Spain

27657975_1220392911424144_359522127502312999_n

TUULEN VUOSI
Hanna Konola
Etana Editions, Helsinki, Finland

27973030_1220393638090738_1425752597988586965_n

OTTO
Florie Saint-Val, Etienne Exbrayat 
éditions MeMo, Nantes, France

27655229_1220393728090729_7183236097736570380_n

ZGUBIONA DUSZA (The Lost Soul)
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
Wydawnictwo Format, Wroclaw, Poland

НОН-ФІКШН

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

27658118_1220423178087784_7632930697252185088_n

Як відомо, 2017-го року книжка «Голосно, тихо, пошепки»

отримала нагороду Бієнале художньої Ілюстрації у Братиславі.

Саме ця книжка стала переможницею конкурсу Найкращий книжковий дизайн 2017-го року. Цей конкурс проводиться міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» та Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду «Buchkunst», культурно-видавничого проекту Читомо.

Також книжка увійшла до фіналу конкурсу «Еспресо. Вибір читачів».

27752507_1220423201421115_1779557860278862197_n

LOUDLY SOFTLY IN A WHISPER – I SEE THAT (collection)
Romana Romayshyn, Andriy Lesiv
The Old Lion Publishing House – Видавництво Старого Лева, Lviv, Ukraine

Творча майстерня “Аґрафка”. Нотатки з подорожі до Болоньї

СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА

27752056_1220423161421119_8251976667893066398_n

LOUIS PASTEUR ENQUETES POUR LA SCIENCE
Florence Pinaud, Julien Billaudeau
Actes Sud/Palais de la Decouverte, Arles, France

27750152_1220423261421109_9068557420247060183_n

LE RUBAN
Adrien Parlange
Albin Michel Jeunesse, Paris, France

27751668_1220423301421105_1755595711973588566_n

EGG
Britta Teckentrup
Prestel Verlag, Munich, Germany

 

OPERA PRIMA

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

27655270_1220423684754400_2091165375463893163_n

LA PLAGE
Sol Undurraga 
L’Agrume Éditions, Paris, France

СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА

27972797_1220423604754408_7291178306199837387_n

WHO ARE YOU
An Hyo-lim
Bandal, Paju, South Korea

27749746_1220423558087746_4974548941733482552_n

THE BOOK OF MISTAKES
Corinna Luyken
Penguin Kids, New York, USA

27657728_1220423694754399_9155575234899193381_n

L’ASCENSION DE SAUSSURE
Pierre Zenzius
Éditions du Rouergue Jeunesse, Arles, France

МИСТЕЦТВО, АРХІТЕКТУРА Й ДИЗАЙН

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

27657145_1220424018087700_7034318478075448284_n

CABANES
Aurelién Debat
Editions des Grandes Personnes, Paris, France

СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА

27867600_1220423928087709_7069306464668888607_n

WALL
Jin-ho Jung
Bir Publishing – 비룡소, Seul, South Korea

27867123_1220424121421023_3090751715414076307_n

HAUS
Johannes Vogt, Felicitas Horstschafer
Gerstenberg Verlag, Hildesheim, Germany

27657593_1220424148087687_6613641569397326842_n

MY MUSEUM
Joanne Liu
Prestel Verlag, Munchen, Germany

27657143_1220424138087688_3909688251623108725_n

WYTWORNIK GORA! (MOUNTAINS!)
Madalena Matoso
Wydawnictwo WYtwórnia, Warsaw, Poland

НОВІ ГОРИЗОНТИ

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

27749783_1220425008087601_217695226470220565_n

TREE DANCING
Bae Yoo Jeong
Bandal, Paju, South Korea

BOOKS&SEEDS

ПЕРЕМОЖЕЦЬ

27657694_1220425051420930_5813933147466935333_n

LE POTAGER D’ALENA
Sophie Vissiere
Actes Sud/Hélium éditions

ДІДЖИТАЛ

ПЕРЕМОЖЦІ

FICTION: Old Man’s Journey (Broken Rules, Estonia)

NON FICTION: Mammals (Tinybop, Inc., USA)

AUGMENTED REALITY (AR): iBugs AR (Carlton Books, UK)

EDUCATION: Slice Fractions 2 (Ululab, Canada)

CINEMA: Fox & Sheep Movie Creator (Fox & Sheep, Germany)

СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА

Alien AR (Carlton Books, UK)

Cache-cache ville (Vincent Godeau, France)

Fiete Hide & Seek (Ahoiii Entertainment, Germany)

Puppet Pals 2 (Polished Play, USA)

We Argh Pirates! (Avokiddo, Greece)

Як відомо, це не перша нагорода BolognaRagazzi творчої майстерні Аґрафка. Так 2014 року українська дитяча книжка «Зірки і макові зернята» – дебют Романи Романишин та Андрія Лесіва як авторів –  вперше отримала відзнаку престижної премії BolognaRagazzi. Тоді українці стали лауреатами номінації Opera prima.

2015 року українська книжка вдруге отримала престижну нагороду – «Війна, що змінила Рондо» від творчої майстерні «Аґрафка» і «Видавництва Старого Лева» здобула спеціальну відзнаку в номінації «Нові горизонти». 

2016 й 2017 років українці не здобули нагород, проте чимало книжок-переможців вже перекладені українською.

Поделиться в facebook'е Поделиться вконтакте Поделиться в twitter'е

Щоб залишити свій коментар, будь ласка, увійдіть через аккаунт Vkontakte чи Facebook

*

Соцмережi
artarsenal bookforum publish messe