Новинки до Форуму видавців 2016

Манюня : повість / Наріне Абґарян ; пер. з рос. Вікторії Прокопович ; худож. Тетяна Філатова. — Київ?: РІДНА МОВА, 2016. — 384 с. : іл. ISBN 978-966-917-083-5

«Манюня» — світла, пронизана сонцем і запахами східного ринку та напрочуд смішна розповідь про дитинство, про двох дівчаток-підлітків — Наріне і Манюню, про грізну й добру Ба — бабусю Манюні та про їхніх родичів, які постійно потрапляють у кумедні ситуації.

Це те саме тепле, пустотливе і сповнене веселих пригод дитинство, що його кожна людина згадує, як найщасливіші миті життя.

Ціна: 100 грн

Мікробот і Кам’яний дракон : казка / Олег Чаклун ; художник Яна Любарська. — К. : Фонтан казок, 2016. — 64 с. ISBN 978-617-7262-33-5

У цій книжці ви знову зустрінетеся з маленьким суперроботом Мікроботом – справжнім героєм сучасних українських дітей. Цього разу на нього чекає надзвичайна пригода в пустелі, де лютує страшний Кам’яний дракон, від якого потерпають не лише люди, а й гноми, і навіть Лю­динолис. І лише справжні друзі можуть здолати всі труднощі й урятувати світ…

Надсучасні технології, суперможливості, дива техніки органічно поєднуються в новій книжці найтаємничішого сучасного українського дитячого письменника Олега Чаклуна з живими тради­ціями доброї казки.

Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.

Ціна: 80 грн

Книжка на сайті видавництва

Першу книжку про Мікробота можна придбати на Yakaboo

Номер стенду: 113

Ресторан, де виконують побажання : казки / Кендзі Міядзава ; пер. з японської Ігоря Дубінського ; ілюстрації Неоніли Єфімової (суміе), Михайла Євшина (акварель). — Львів : Кальварія, 2016. — 96 с. ISBN 978-966-663-360-9

До 120-ї річниці від народження одного з найсучасніших класиків японської літератури — казки для дітей та дорослих.

Казки про все, що нас оточує, Кендзі Міядзава писав для своїх учнів, щоб допомогти їм краще зрозуміти навколишній світ. Про геологію та астрономію, тварин і рослини, про містичних істот і духів. І в тих історіях із котячими канцеляріями, суперечками між лісовим котом і жолудями, тюльпанами-чародіями і Хованчиком причаїлися глибока і зворушлива розповідь про дружбу і подвиг та світлий і загадковий світ, де дихають і розмовляють одне з одним вітер, зірки та каміння, люди, болотяники і лиси — світ, сповнений життя і щастя.

Казки-притчі будуть цікаві читачам будь-якого віку.

Книжка оформлена ілюстраціями в техніці суміе та акварельними роботами.

Малюнки суміе створила художник, викладач, майстер японського живопису техніки суміе, а також майстер екібани школи Sogetsu (2-го ступеня, Sanyo) і ландшафтний дизайнер — Неоніла Єфімова з Одеси. Її творчий псевдонім «Сі сей» — «Чисте світло», а квіткове ім’я (ікебана) Bien — «Квітучий сад».

Обкладинку та акварельні ілюстрації для книги зробив знаний львівський театральний художник, карикатурист, художник-постановник театральних вистав і сценарист різноманітних шоу, конкурсів краси, театральних фестивалів і джазових концертів-вистав, поет і актор Михайло Євшин.

Кендзі Міядзава (1896–1933) — поет, казкар, вчитель і громадський діяч. Один із найбільш читаних і найулюбленіших авторів сучасної Японії. За життя його знали як шкільного вчителя, агронома, послідовного буддиста й людину, яка присвятила своє життя допомозі людям. Йому було лише 37 років, коли він помер, але жителі префектури Івате, де він провів більшу частину життя, вшановують Міядзаву як «Кендзі-бодхісатву» — «святого Кендзі».

Про нього як про письменника заговорили вже після його відходу. Він помер далекого 1933 року, але й сьогодні Кендзі Міядзава є одним із «найчитаніших» в Японії авторів. А його казки не один раз екранізовані та ввійшли до світового фонду анімаційного кіно, і навіть саме життя «бодхісатви Кендзі» стало сюжетом для фільму.

Ціна: 120 грн

Марійчин першосвіт. Книга 1 / Світлана Цвілодуб ; художник Дмитро Лісенбарт. — К. : Люта справа, 2016. — 24 с. ISBN: 978-617-7420-09-4

У яскравих та іронічних віршах ця книжка розповідає про народження і перші місяці життя маленької дівчинки Марійки – очима її батьків. Малюнки створені татом Марійки, київським режисером анімаційного кіно та художником Дмитром Лісенбартом, а чудові та надзвичайно цікаві вірші кожного дня писала Світлана Цвілодуб. Існує також анімаційна версія цієї книжки. Книжка призначена для старших за віком дітей, а також дорослих.

Борошняні немовлята / Енн Файн ; переклад Тетяни Савчинської ; обкладинка Анастасії Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 176 с. ISBN:978-617-679-271-0

Незабаром щорічний конкурс наукових досліджень. Проте розбишакам з класу пана Картрайта не пощастило працювати над такими крутими проектами, як мильна фабрика, личинкова ферма чи кремові вибухівки. Натомість їм дістаються борошняні немовлята — симпатичні шестифунтові мішки, з яких ні на мить не можна спускати очей. Чи не забракне хлопцям терпіння? Чи справді цей експеримент матиме неймовірні наслідки? Чи може мішечок борошна змінити долю чотирнадцятирічного бешкетника?

За цю книжку Енн Файн отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.

Ціна: 50 грн

Книжка на сайті видавництва

Плутон / Валентина Вздульська ; іл. Інни Черняк — Х. : Віват, 2016. — 32 с.

Перед вами зворушлива історія про хлопчика Марка, який переживає втрату вірного пса Плутона. Туга не дає дитині помітити зародження нової дружби, але маленька Ванілька своєю життєрадісністю розтоплює серце хлопчика

Купи слона! Або Маленьки пригоди великої Софійки / Дмитро Кузьменко ; художник Гамарц Леонід. — Харків : Юнісофт, 2016. — 88 с.: іл. — (Серія «Найкращий подарунок»). ISBN 978-617-7341-64-1

Коли вірити шкільній вчительці пані Стефанії Любомирівні, “Софія, прошу, могла би бути сущим ангеликом. СУЩИМ! Якби…” та Софійка не хотіла робитися ангеликом аж одразу, бо ії так подобається встрявати в якісь пригоди. Навіть у цю хвилину, коли ви читаєте, авжеж встряє у щось нове. І, щиро кажучі, саме за це ії всі і люблять! Книжка “Купи слона або Маленьки пригоди великої Софійки” написана для всіх невгамовних дітлахів, які обожнюють веселі пригоди!

Ціна: 120 грн

Книжка на сайті видавництва

Легенди, казки та перекази українців /укладач К. В. Шаповалова ; художник О. В. — Харків: Юнісофт, 2016. — 128 с.: іл. — (Серія «Бібліотека школяра»). ISBN 978-617-7341-79-5

У цих міфах не знайдеш вигадки. Усе в них правда, бо ж саме таким, сповненим магії, уявляли собі світ наші далекі пращури. І лютий Чорнобог, і чарівна Берегиня, і капосні чорти, водяники… Усі вони направду населяли світ наших предків. Познайомитися з віруваннями українського народу, його багатою міфологією й пропонує ця книга.

У збірку ввійшли найцікавіші міфи з праць П. Чубинського, П. Куліша, Б. Грінченка, О. Воропая та інших видатних етнографів.

Ціна: 150 грн

Книжка на сайті видавництва

Українсько-англійська абетка / Галина Крук ; художник Катерина Рейда. — К. : Фонтан казок, 2016. — 36 с. ISBN 978-617-7262-34-2

Ваша дитина легко, граючись, вивчить усі літери англійського алфавіту та ще й запам’ятає на кожну літеру ключові слова – і все це за допомогою веселих, грайли­вих і кмітливих віршів «Українсько-англійської абетки», яку з любов’ю створили для Вашого малюка відома поетеса Галина Крук, молода художниця Катерина Рейда і видавництво відкриттів «Фонтан казок».

Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.

Ціна: 70 грн

Книжка на сайті видавництва  

П’єр і місто лабіринтів. У пошуках викраденого Каменя / Чіхіро Маруяма ; пер. Ольги Горби, Святослава Горби ; іл. Хіко Каміґакі, IC4DESIGN. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 36 с.  ISBN 978-617-679-220-8

П’єр, детектив лабіринтів, отримав нову справу. Містер Ікс викрав Камінь Лабіринту, який має силу перетворювати все в Опера-Сіті на лабіринти. Допоможи П’єру та його подрузі Кармен віднайти шлях у лабіринтах і зупинити Містера Ікс, доки не пізно.

У цій прекрасно ілюстрованій книзі-квесті тобі потрібно знайти шлях у кожному фантастичному лабіринті, розпізнати ключі, що ведуть до розгадки, та вирішити спеціальні завдання, щоби стати героєм дня!

Ціна: 120 грн

Книжка на сайті видавництва

Там, де водяться диковиська / Моріс Сендак ; пер. Володимира Шапорди ; іл. Моріса Сендака. — Харків : Читаріум, 2016.

«Там, де водяться диковиська» є однією з найпопулярніших книжок-картинок у світі.

Книжка розповідає про подорож маленького Макса «туди, де водяться диковиська». Безстрашний хлопчик зміг причарувати диковиськ і став справжнісіньким королем.

Але спровадів усіх диковиськ по ліжках, король залишився сам-один, і раптом йому захотілося туди, де би хтось любив його найдужче в світі. Адже попри те, що ти найдикунськіший серед усіх диковськ, так добре опинитися у своїй кімнаті, де на тебе чекає вечеря.

Під землею. Під водою / Олександра та Даніель Мізелінські ; пер. Ірини Дух, Олега Духа.  — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 110 с.  ISBN 978-617-679-254-3

Ця книжка-перевертайка відкриє таємниці підземного та підводного світів. І найперше покличе у незвичайну подорож углиб Землі, де читач зустріне спелеологів, шахтарів і пасажирів метро; знайде скам’янілі кістки динозаврів, стародавні предмети, яким сотні років, а також їстівні корені. А ще мандруватиме лабіринтами печер, спуститься на дно найглибших у світі шахт, щораз глибше і глибше – аж до розжареного ядра Землі…

А тоді вирушить у незвичайну подорож глибинами морів і океанів, де зустріне рекордсменів-водолазів і науковців на дослідницьких кораблях, натрапить на казково кольорових риб, морських велетнів і дивних створінь, що живуть у воді. Випробує стародавні підводні човни, зануриться у глибоководні колодязі і відкриє рештки затонулого «Титаніка». Великі й детальні ілюстрації поведуть щораз глибше і глибше – від скупаних сонцем коралових рифів аж до зануреного у пітьму й холод найглибшого місця океанів.

Книжка на сайті видавництва

Франко від А до Я / Богдан Тихолоз, Наталя Тихолоз ; іл. студія «Аґрафка». — Львів : «Видавництво Старого Лева», 2016. — 72 с. ISBN 978-617-679-302-1

Ця книжка розповідає про незвичайну людину, яка стала генієм, і про генія, що залишився людиною. Про малого Мирона, який виріс і став українським Мойсеєм, пророком і проводирем. Про ковальського сина з підгірського села, який до скону не згасив у своєму серці іскор живого вогню з-під батькового молота.

Ця книжка — про вогонь, а не попіл. Про людину, а не про пам’ятник. Про особистість із хистом надзвичайної сили й діапазону, винятковою працелюбністю і широким колом зацікавлень — від грибництва й рибальства до науки й публіцистики, від художньої творчості до філософічних узагальнень та спостережень за природою.

Це історія успіху. Історія «вічного революціонера» — творчого духу, який «тіло рве до бою, рве за поступ, щастя й волю». Історія людини, яка стала собою передусім завдяки власним зусиллям, — і значною мірою не завдяки, а всупереч обставинам. Англійською таких називають self-made man — той, хто зробив себе сам. Він першим серед українських письменників спромігся заробити на хліб власним пером. Й очолив першу українську політичну партію. І першим поєднав вишиванку та європейський костюм. І ще багато в чому був першим. І, щонайважливіше, усвідомив себе українцем — ще тоді, коли України не було. Він її вимріяв, вистраждав — і вона постала. Через рік після його смерті. Щоб невдовзі завмерти — і знову воскреснути.
Ця історія має початок, та не має кінця. Розпочавшись у бойківському селі Нагуєвичах 27 серпня року Божого 1856-го, вона мала б завершитися у Львові 28 травня 1916 року. Але не завершується…

Чому ми згадуємо цього дивовижного чоловіка, від часу народження якого вже минуло 160 літ?

Відповідь проста: бо це Франко.

Українець, що став генієм.

Геній, що став Українцем.

Пролог, не епілог.

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Географічний атлас світу /  Марія Жученко. — Харків : Віват, 2016. — 80 с. ISBN 978-617-690-440-3

Представляємо вам чудову книжку – «Географічний атлас світу». За її допомогою ви вирушите в захопливу подорож світом знань про Землю й космос. У ній ви знайдете тематичні географічні карти, пізнавальні матеріали про будову Землі, її клімат і природні зони, про мінеральні ресурси і географічні відкриття.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Шукай і знаходь : На 5-ти континентах / Тьєррі Лаваль. — Харків : Читаріум, 2016

Граючи знайди на картинках людей, тварин або об’єкти, намальовані на сторінках цієї книжки

Будь пильним

Шукай і знаходь

• у Північній Америці
• у Південній Америці
• в Європі
• в Африці
• в Азії
• в Океанії

Шукай і знаходь : Тварини / Тьєррі Лаваль. — Харків : Читаріум, 2016

Під час гри знайди  на картинках людей, тварин або речі, намальовані на сторінках цієї книжки.

Пильнуй!

Шукай і знаходь

• птахів
• риб та морських ссавців
• ссавців
• рептилій та амфібій
• комах та павукоподібних

Виголошення лоту 49 / Томас Пінчон ; пер. з англ. Максима Нестелєєва.  — Київ : Видавництво Жупанського, 2016. — 200 с. ISBN 978-966-2355-74-1

Томас Раґлз Пінчон (1937 р. н.) – культовий американський письменник. Автор восьми романів, збірки оповідань і низки нарисів. Лауреат Фолкнерівської (1963) та Національної книжкової (1973) премій, останньої – за свій найвідоміший роман «Райдуга гравітації» («Gravity’s Rainbow»). Пінчон здобув гучну славу одного з найскладніших і водночас найзагадковішого прозаїка сучасності, а той факт, що письменник є відлюдником (в американців навіть є прислів’я: «Селінджер ховається, Пінчон тікає»), також додає неоднозначності у ставленні до нього: Томас Пінчон за все життя ще не дав жодного інтерв’ю, не з’являється на вручення премій, ретельно приховує будь-яку особисту інформацію, а його фотографій взагалі існує менше як десять. Пінчон також один з небагатьох американських письменників, які з’явились у культовому мультсеріалі «Сімпсони», однак і тут ТРП, озвучивши свого персонажа, лишився «чесним із собою»: гуляє з пакетом на голові, де намальований знак питання.

Не менш загадковою є і творчість Пінчона, яка позначена іронією і водночас надзвичайно заплутаною символікою та конспірологією, які хитромудро і неочікувано вплетені у полотнища творів письменника, над якими й досі не припиняють ламати списи літературні критики, літературознавці та просто поціновувачі літературних шарад і загадок. Одним з таких найвідоміших класичних «пінчонівських» романів є «Виголошення лоту 49», який українському читачеві пропонується вперше.

«Виголошення лоту 49» – один з найвідоміших і водночас один із найзагадковіших романів «темної конячки» американської літератури, «джокера» американського постмодернізму Томаса Пінчона. Починаючись як класична оповідь про життя звичайної американської домогосподарки середини 60-х, оповідь поступово набирає все загадковіших і таємничіших обертонів, а насамкінець приголомшує читача, залишаючи його наодинці з роздумами про загадки й таємниці, щедро розсипані автором на сторінках твору, і змушуючи його знову перечитувати цей хитромудрий роман. Саме тому світова літературна спільнота і досі сперечається, про що ж, передовсім, цей культовий твір: про буремні й солодкі шістдесяті, дивовижний час, який вже більше ніколи не повернеться, про конспірологічні змови, коріння яких сягають у середньовіччя, чи про те, кому насправді належить Америка?

Ціна: 70 грн

Покоління Х / Дуґлас Коупленд ; пер. Гєника Бєлякова. — Київ : Комубук, 2016. — 272 с. ISBN  978-966-97490-7-9

Біблія дауншифтерів, роман «Покоління Х» Дуґласа Коупленда – це історія про «офісний планктон», який розчарувався в ідеології успіху та щастя, що нав’язується сучасною корпоративною культурою. Якби український переклад роману вийшов одночасно з оригінальним американським виданням, нам, напевне, було б важко вповні його зрозуміти. Однак сьогодні, після більш як 20-ти років корпоративного капіталізму, в Україні з’явилося ціле покоління, яке з легкістю впізнає себе в героях Дуґласа Коупленда. Роман «Покоління Х» – це розповідь про пошуки молодими людьми власної дороги в житті, навскісно і часто всупереч тим шаблонам, які наполегливо насаджує нам суспільство реклами. І розказана ця історія з пристрасністю, прозірливістю та дотепністю справжнього культурного маніфесту.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Час зірки / Кларісе Ліспектор ; пер. Я. Губарев. — Київ : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. — 108 с. ISBN 9786177192465

Останній роман Кларісе Ліспектор справедливо вважають вінцем творчості однієї з найвідоміших письменниць Латинської Америки. Ніби чарівними ножицями письменниця відсікає від читача (певна річ – упередженого) думки про злидні, страх, любов і смерть. І водночас майстерно проводить його таємницями життя, залишаючи десь глибоко у душі надію на щастя.

Роман складається з коротких фрагментів, що їх Ліспектор та її секретарка Ольга Бореллі ретельно збирали впродовж тривалого часу. Кларісе ще не знала тоді, що помирає, і тому нікуди не поспішала, хоча текст сповнений передчуттям близької смерті.

Роман було вперше опубліковано в 1977 році, за два місяці до смерті авторки. У 1986 року  фільм, знятий за романом, отримав приз «Срібний ведмідь» на Берлінському міжнародному кінофестивалі — за кращу жіночу роль.

«Бразильський Сфінкс. … Це була богиня, вона найвизначніша письменниця бразильської літератури».

 Лоррі Мур, NY Review of Books

Ціна: 70 грн

Книжка на сайті видавництва

Джерело / Айн Ренд ; пер. з англійської Олени Замойської. — К. : Наш Формат, 2016. — 752 с. ISBN 978-617-7279-55-5

Уявіть, що ви народилися в першій половині ХХ століття в США і раптом виявили, що люди, маючи радіо, ЗМІ, кораблі та літаки, досі живуть у будинках, зведених у груцькому стилі. Вони не сприймають нічого, крім фронтонів, химерних статуеток, карнизів та колон… Відмовляються бачити прогрес. Саме в такій ситуації опиняється талановитий архітектор Говард Рорк. Він навіть не намагається відкрити оточенню очі на абсурдність ситуації, а просто хоче виконувати свою роботу. Таких як він — тих, хто має власну думку — суспільство кличе егоїстами, вважає хворими і «неправильними». Перед ним зачиняють двері і всіляко намагаються виштовхнути подалі від епіцентру архітектурного життя. Що вчинить герой та чи справді бути егоїстом погано?

Ціна: 140 грн

Книжка на сайті видавництва

Чи мріють андроїди про електричних овець? / Філіп К. Дік. ; пер. Тараса Бойка — Київ : Комубук, 2016. — 272 с. ISBN 978-966-97490-6-2

Коли Рік Декард, мисливець за головами, отримує завдання ліквідувати групу андроїдів «Нексус-6», що нелегально проникли на планету Земля, він сприймає це як подарунок долі, як свій шанс врешті-решт втілити заповітну мрію свого життя – стати власником справжньої живої тварини. Однак у цьому похмурому постапокаліптичному світі ніщо не є настільки простим, як видається, і місія Декарда швидко перетворюється на кошмарний заплутаний калейдоскоп подвійної гри та обману, де мисливець, сам того не помічаючи, поступово перетворюється на здобич… Розмиваючи межі між людським та машинним, класика літературного кіберпанку, роман «Чи мріють андроїди про електричних овець?» (1968) культового американського фантаста Філіпа К. Діка (1928 – 1982) змушує нас по-новому поглянути на саму сутність людського буття. Цей роман є особливо актуальним сьогодні, коли симбіоз між біологічними формами та кібертехнологіями видається як ніколи реальним.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Сатанинські вірші / Салман Рушді ; пер. з англ. Тараса Бойка. — Київ : Видавництво Жупанського, 2016. — 600 с. ISBN 978-966-2355-75-8

Салман Рушді (1947 р. н.) – британський письменник, критик і публіцист індійського походження, без перебільшення один із найвідоміших англомовних письменників сучасності. Салман Рушді є автором понад двадцяти книжок, серед яких вісімнадцять романів, дві казкові повісті для дітей і кілька книжок есеїв та публіцистики. За роман «Опівнічні діти» у 1981 році Салман Рушді здобув Букерівську премію. А вже 1993 року він отримує Букер Букерів як автор найкращого роману за всю сорокарічну історію існування премії.

Після публікації роману «Сатанинські вірші» у 1989 році аятола Хомейні виголошує Рушді фетру, і відтоді письменник змушений постійно переховуватися під вигаданими іменами, перебуваючи під охороною спеціальних підрозділів поліції. Проте це не завадило йому далі працювати, створюючи цілу низку визначних літературних творів.

Попри те, що у 1998 році Іран запевнив англійську владу, що не буде сприяти заклику аятоли Хомейні, ісламські релігійні організації все одно намагаються виконати фетру, призначаючи за голову Рушді чимраз більші суми, які на сьогодні вже перевищили 3 мільйони доларів.

Роман «Сатанинські вірші» є найскандальнішим не лише у творчому доробку Салмана Рушді, а й у новітній історії світової літератури. Ще ніколи книжка не була такою вбивчою у прямому сенсі цього слова, адже після фетви аятоли Хомейні, яка оголошувала роман блюзнірським та віровідступницьким, а самого Рушді – ворогом всього ісламського світу, переслідуванням піддавалися всі, хто був причетний до видання і продажу «Сатанинських віршів». Так, релігійні екстремісти вбили перекладача роману на японську мову, були поранені італійський перекладач і норвезький видавець. У Англії підривали магазин видавництва «Penguin Books», де продавалася книжка. Також через цей роман 1989 року Великобританія розірвала дипломатичні відносини з Іраном. Американське видання USA Today включило «Сатанинські вірші» в перелік 25 книжок, які найбільше вплинули на читачів і видавничий бізнес останньої чверті XX сторіччя.

Таким чином, «Сатанинські вірші» стали найкращим підтвердженням того, що література і сьогодні не втратила свого значення та впливу, що художнє слово й досі стоїть на передових рубежах захисту свободи людської думки і свободи світогляду і що справжня література може бути тією кісткою, що застрягає у горлянці темних ортодоксальних сил, які мріють повернути історію навспак і занурити світ у пітьму нового середньовіччя, де панують лише невігластво і покора йому.

Ціна: 150 грн

Долі та фурії / Лорен Ґрофф ; пер. Ольги Захарченко. — К. : Наш Формат ; #книголав, 2016. — 408 с. — ISBN 9786177279647 

Роман «Долі та фурії» одразу після публікації опинився у списку улюблених книжок Барака Обами, а також увійшов до рейтингів найкращих книжок року за версією Amazon, Washington Post, Time, Kirkus та інших ЗМІ, бестселер New York Times.

В центрі сюжету — життя успішного драматурга Ланселота «Лотто» і його коханої дружини Матильди, яка усе життя провела в тіні чоловіка. Дія роману розгортається у Нью-Йорку впродовж двадцяти п’яти років. Але одного дня стає зрозуміло, що самозакоханий геній Лотто — лише маріонетка в руках своєї дружини. Зовні ідеальний шлюб іде тріщинами: повага поступається місцем брехні, кохання — інтригам.

Лорен Ґрофф — американська письменниця, авторка трьох світових бестселерів. Перший, «Чудовиська Темплтона», ще до публікації отримав схвальний відгук від майстра жахів Стівена Кінга. Другий, «Аркадія», визнано однією з найкращих книжок 2012 року за версією газет New York Times, Washington Post і журналу Vogue.

Партнер проекту — #книголав

Встигніть зробити передзамовлення роману за ціною 130 грн

Бікіні : роман / Януш-Леон Вишневський ; пер. з пол. Василя Сагана і Юрія Попсуєнка. — Київ?: Махаон-Україна, 2016. — 544 с. ISBN 978-617-526-764-6

«Бікіні» — роман Януша-Леона Вишневського про кохання і війну, про хисткі часи миру й паростки нового — повоєнного — життя, про пристрасть і дружбу на тлі доленосних перемін у світі… Усі ці проблеми вічні, як і самий світ. Головна героїня — вродлива молода німкеня Анна-Марта Бляйбтрой — досконало володіє англійською і мріє стати фотографом. Своє найбільше захоплення пов’язує із Дрезденом — рідним містом. Але дівчина й уявити не могла, що найкращі її світлини закарбують руїни зникаючого з лиця Землі і родинного гнізда і власного усталеного життя…

Лютий 1945-го. Союзники бомблять Дрезден, який стає своєрідним символом Заглади. У вирі війни гине сім’я героїні, залишаючи її наодинці зі світом утрат. У часи неймовірних випробувань, які випали на долю молодої дівчини, в агонізуючій нацистській Німеччині з’являється фотокореспондент газети «Нью-Йорк Таймс» Стенлі Бредфорд. І місце дії поступово переміщується зі старої, понівеченої війною Європи, до Нового Світу — з його задавненими проблемами, й сягає аж екзотичних островів Тихого океану й, конкретніше, атола Бікіні…

Ціна: 120 грн

Дніпрові пороги. Альбом фотографій з географічно-історичним нарисом / Дмитро Яворницький ; передм. та прим. О. Ю. Власова ; упоряд. О. О. Савчука. — Харків : Видавець Савчук О. О. — 2016. — 194 с. ; 119 іл. — Серія «Слобожанський світ». Випуск 9. ISBN 978-966-2562-74-3

Перевидання раритетної книги Д. І. Яворницького «Дніпрові пороги» (1928 р.) здійснюється зі збереженням стилістики та нумерації сторінок оригіналу, але з усуненням друкарських помилок і неточностей. Для значної кількості світлин альбому віднайдено оригінали. Книгу доповнено сучасними передмовою, примітками та ілюстративним додатком з 29 ілюстрацій, більшість з яких публікується вперше. Видання розраховане на істориків, краєзнавців та всіх, кого цікавить українська минувшина.

Ціна: 220 грн

Книжка на сайті видавництва

Пливи рибо пливи / Сергій Жадан. — Чернівці : Чорні вівці, 2016. — 32 c. ISBN 978-617-614-142-6

«Завжди цікаво співпрацювати з художниками, коли книга перестає бути просто певною кількістю й комбінацією літер, набуваючи натомість цілком іншого вигляду та звучання. Приємно, що в Україні з’являється щоразу більше цікаво оформлених та виданих книг. У таких книгах і текст звучить цілком інакше» (Сергій Жадан).

Ілюстрації до книжки зробила художниця й письменниця Христина Лукащук.

Ціна: 80 грн

Номер стенду: 127

Беззахисність перед красою / Катерина Білетіна. — К. : Родовід, 2016. — 88 с. ISBN: 978-966-7845-85-8

«Я називаю цей проект збіркою авторських мистецьких реконструкцій народного одягу. Серія започаткована в 2005 році, коли я вступала до аспірантури НАОМА і представила на творчий відбір кілька аркушів формату А4. Мене не взяли, і це несподівано стало великою невдачею, і навіть перервою в праці. Але зробило сильнішою… Більше, ніж костюми, в цьому проекті мене цікавлять портрети. Власне, портрети цікавили мене завжди. Якраз в них мені легко перекладати «те сонце, що повинен носити в собі мистець, на лінію, колір і фактуру», як писав в листі до свого учня Василь Єрмілов».

Катерина Білетіна

Джерелом натхнення для малюнків сучасної художниці Катерини Білетіної стало традиційне українське вбрання з різних куточків країни – з Буковини, Полісся, Східного Поділля, Волині, українського Причорномор’я та ін. Окрім ілюстрацій, до альбому увійшло розлоге інтерв’ю з мисткинею та невеликі есеї про її творчість.

Чорнокнижник з Чорногори / Ярослав Вільшенко ; ілюстрації Антіна Манастирського. — Київ : Бібліотека українського мистецтва ; Харків, Видавець Савчук О. О., 2016. — 84 с. 

Віршована поема Чорнокнижник з Чорногори вперше вийшла друком у 1921 році у львівському видавництві «Світ дитини». Написана вона Ярославом Вільшенко, справжнє ім’я якого – Антін Лотоцький. У книзі 72 сторінки, ілюстрації до кожної з яяких виконав Антін Манастирський (1878-1969). Здебільшого на картинках зображено саме те, про що йдеться у тексті на цій же сторінці.

Твір Вільшенка та Манастирського розповідає про Чорнокнижника з Чорногори та його малого сина. Прагнучи помститися Чорнокнижнику, відьма Язя змусила його сина вимовити заборонені магічні заклинання. Через це усі слуги та гості у замку Чорнокнижника перетворилися на тварин та птахів. Повернувшись з мандрівки, Чорнокнижник у розпачі зачаклував свого сина…

Перевидання 2016 року доповнене передмовою.

Книжка на сайті видавництва

Ціна: 99 грн 

Арт-бук «Скриня. Речі сили» / Юлія Табенська, Ярина Винницька. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 156 с.  ISBN 978-617-679-323-6

Арт-бук «Скриня. Речі Сили» — це спроба систематизувати те, з чого колись складався світ наших бабусь і що невблаганно зникає з нашого життя, наче міфічна Атлантида. Речі ужиткові, але настільки прекрасні, що мимоволі погоджуєшся із визначенням «неземна краса». Вони справді родом з «кращого світу» і служать нам порталами у «paradise city where the grass is green and the girls are pretty». Ми об’їхали цілу країну у пошуках народних скарбів та уклали список українського musthave: того, що повинно бути у серці і в хаті кожного українця. Зібрали і акуратно поскладали у скриню-ковчег, щоби врятувати від глобалізаційного «потопу» і повернути у наші домівки. Це речі не прості, а чарівні… Це речі Сили. З ними у домі стає добре, затишно… бо ви опиняєтеся «за тишею».

Ціна: 550 грн

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 204

Юрій Галіцин : каталог / ред.-упоряд. Л. Мірошниченко ; худ. оформл. О. Здор ; пер. англ. мовою О. Гутник. — К. : Веселка, 2016. — 167 с. ISBN: 978-966-01-0436-5 

Ця книга – про самобутню творчість досі, на жаль, малознаного художника Юрія Галіцина (1964-2012). Його недовге життя освітив яскравий спалах багатогранного таланту: віртуозного гравера, життєрадісного ілюстратора книжок, творця довершених символічних образів векторної графіки. Народжені в перші роки незалежності України, роботи митця пронизані нестримними пошуками нових можливостей малярського вислову, його багатим світовідчуттям, закоріненим у традиціях української та світової культури. Натхнення роботи Майстра – то витвори мистецького сумління, що досягають абсолютної простоти і чистоти стилю, сповнені живого подиху і теплого усміху доброї людини. Тексти подаються двомі мовами: українською та англійською.

Писанки Ганни Косів. Трипільські мотиви. — Львів : Свічадо, 2016. — 100 с. ISBN: 978-966-395-945-0

«Дивними шляхами скерував Господь думки Ганусі до первня життя – яйця (курячого, перепелиного і навіть страусиного). Яйця – ідеальної еліпсовидної форми, яка в руках жінки закрутилася шляхами все нових необмежених можливостей. Так появилися «Дороги», «Драбини і драбинки небесні», «Кручені круцьки», «Колеса», «Зимові дерева», «Сіро-червоні світи» – жмути замкнених у собі меандрів і звивистих ліній. Відкриття: лінія, яку воском започатковуємо на яйці, вираховуючи очима і серцем місце її зустрічі й кінця, мимоволі переходить у вічність, де почато-кінець уже не існує, межа стерта, є тільки коло-еліпс-хвиля – вічний рух»

Іванка Крип’якевич Димид, з передмови до книги

СКАЗКІ РУSSКАГО МІРА / Антін Мухарський ; художник Іван Семесюк. — К. : Люта справа, 2016. — 144 с. ISBN: 978-966-97508-8-4

Найлютіша та найрадикальніша книга Антіна Мухарського, що розвінчує імперські міфи, десакралізує та демотивує пропагандистські штампи, історичні та культурологічні кліше «русского міра», б’є під дих по духовних скрєпах та сакральних місцях путінської квазіімперії. Цей арт-бук втілено у творчій співпраці з Іваном Семесюком – українським художником, що створив до нього не менш люті та навіть геніальні ілюстрації, що, без сумніву, увійдуть до творчої скарбниці українського та світового мистецтва. Увага! У книзі присутня ненормативна лексика. Бажане вікове обмеження — 18+.

Стрімголов. Історія одного життя / Олівер Сакс ; пер. з англійської Олени Ломакіної. — К. : Наш Формат, 2016. — 384 с. ISBN 978-617-7279-54-8

У книзі «Стрімголов. Історія одного життя» один із найголовніших  популяризаторів медицини — геніальний невролог Олівер Сакс — постає перед  читачем «без цензури», можливо, у трохи незвичних як для лікаря амплуа. Його  мемуари — відверта розповідь про складні життєві перипетії сором’язливого й  дещо нетовариського чоловіка, який завдяки поєднанню особистого й  професійного досвіду здобуває унікальну чутливість до стану інших людей (і не  лише своїх пацієнтів).

Ця книга — про найважливіші події, знакові зустрічі, важливі місця та людей, які зробили Сакса саме тим, ким він був.

Ціна: 120 грн

Книжка на сайті видавництва

Василь Григорович Кричевський : хрестоматія. Т. І. 1891–1943 рр. / передм. І. О. Ходак ; упоряд. тому О. О. Савчук. — Харків : Видавець Савчук О. О., 2016. — 532 с., 472 іл. — Серія «Слобожанський світ». Випуск 10. ISBN 978-966-2562-70-5

Перший том двотомовика «Василь Григорович Кричевський: хрестоматія» присвячений періоду творчості видатного українського художника-архітектора з 1891 по 1943 рр.

Видання містить текстові праці В. Г. Кричевського, вибрані розвідки про нього, автобіографічну спадщину, інформацію про персональні виставки митця 1940–1941 рр., архівні біографічні матеріали тощо.

Особливу увагу приділено творчому доробку В. Г. Кричевського: живопису, графіці, декоративно-ужитковому мистецтву, кіносценографії, архітектурі.

Значна частина мистецької спадщини майстра публікується вперше.

 Ціна: 350 грн

Книжка на сайті видавництва

Пришестя роботів. Техніка і загроза майбутнього безробіття. / Форд Мартін ; пер. з англ. Володимира Горбатька. — К. : Наш формат, 2016. — 400 с. ; іл.  ISBN 978-617-7279-73-9

У книжці футуролога з Массачусетського технологічного інституту Мартіна Форда йдеться про штучний інтелект і роботехніку, чиї можливості вже перевершують усяку уяву, руйнують стереотипи і конкурують з людським мозком. Автор скурпульозно досліджує технологічні інновації і моделює недалеке майбутнє, коли машини замінять людей і заживуть своїм життям. Ця книжка похитне віру читачів у абсолютну доцільність роботизації і спонукає задуматися над майбутнім людства.

Ціна: 130 грн

Книжка на сайті видавництва

Етика. Нарис про розуміння зла / Ален Бадью ; пер. Володимира Артюха та Андрія Рєпи. — Київ : Комубук, 2016. — 192 с. ISBN  978-617-7438-01-3

Ця невелика за обсягом книжка визначного сучасного французького філософа була написана для популярної серії видавництва Nous, присвяченої основним філософським поняттям. Однак там, де можна було очікувати на сухий та тезисний вступ, Ален Бадью наважився на палкий памфлет проти панівної сьогодні етичної ідеології. На думку Бадью, головна помилка сучасної ліберальної етики полягає в тому, що вона спершу намагається дати догматичне визначення зла, а вже потім переходить до окреслення добра або істини як його відсутності. На противагу своїм опонентам Бадью пропонує позитивну доктрину, яку він називає «етикою істин», стверджуючи, що справжній філософ повинен перш за все визначити те, що є «добрим» або «істинним», ідентифікуючи зло просто як зраду або відхід від цих істин. Хоча «Етика» Алена Бадью намагається в першу чергу привести читача до більш глибокого розуміння природи добра і зла, вона може також слугувати чудовим вихідним пунктом для більш загального знайомства з філософськими концепціями цього визначного мислителя, який в Україні поки що, на жаль, залишається відносно маловідомим.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Блеф! Фальсифікація світу / Манфред Лютц ; пер. з нім. Олександри Мельник. — Київ : Видавництво Жупанського, 2016. — 160 с. ISBN 978-966-2355-73-4

Манфред Лютц (1954 р. н.) – відомий німецький психіатр і теолог, директор психіатричної лікарні «Алексіанер кранкенгаус» у Кельні, а також знаний письменник, чиї книжки вже стали бестселерами не лише в Німеччині, а й у всьому світі.

У своїх творах професор Лютц зачіпає дуже дражливі теми психічного здоров’я людини, умовності розрізнення понять «нормальності» та «ненормальності», відмінності світосприйняття кожної окремої людини, а також разючої різниці між нашою уявою про довколишній світ і тим, чим, власне, цей світ є насправді.

У своїй новій книжці «Блеф! Фальсифікація світу» Манфред Лютц порушує актуальну проблему справжніх та нав’язаних життєвих цінностей, він відтуляє завісу і показує механізми маніпулювання, яке здійснює суспільство стосовно кожної окремої людини з метою зробити останню якомога зручнішою для використання у своїх інтересах, таким чином непомітно здійснюючи фальсифікацію всього довколишнього світу і підмінюючи людське світосприйняття облудною підробкою.

Що коли б увесь світ виявився фальсифікацією? Якщо б усе довкола нас, навмисно чи ні, було б єдиною величезною фальсифікацією? Якби ми жили у штучному пластиковому світі, за яким залишалась би прихованою власне істина?

Але не треба хвилюватися, автор не з’їхав з глузду, навпаки, він — психіатр. Проте він бачить очевидні докази того, що у світі, в якому ви живете, щось не так. Реальною виявляється моторошна підозра, що панує шахрайство, яке породжує подальший обман. І це шахрайство більшою чи меншою мірою стосується нас усіх. Ця книжка має на меті його викрити, щоб наприкінці читач зміг звільнитися з тенет помилок, від ілюзій сприйняття, від нав’язаної брехні, які заважають бути самими собою.

Ціна: 60 грн

Рік російської міфології / Сергій Борщевський. — Київ : Дуліби, 2016. — 289 с. ISBN 978-617-7310-11-1

Книга відомого українського дипломата, перекладача, публіциста та автора епіграм Сергія Борщевського – це підбірка коротких та влучних нарисів, які розкривають суть примітивної міфології, яку творить протягом багатьох століть російська пропагандистська машина. Тексти подаються у календарній, але не хронологічній послідовності й містять влучні, іронічні й історично достовірні сюжети на такі теми: гени тоталітаризму, за колючим дротом соцтабору, європейський дух і кремлівський сморід, всевидюче око імперії, канонічні території Кремля, життя в абсурді, «і хлопчики скривавлені в очах», цивілізаційна прірва, позірна велич Московії, демократизація буцегарні, «в Радянськім Союзі ти щастя знайшла», як «третий Рим» уподобав Крим, комуністична солдіраність з царатом, убивство як подвиг, грабунок як стан душі, п’яний чад загарбництва, мовознавство окупантів, як партія та синод дбали про народ, не жди сподіваної волі, соціалізм з нелюдським лицем, імперія forever?, «відлига» у вічній мерз[л]оті, хапальний рефлекс, двоголове безголов’я та ін. Передмова Володимира Огризка.

Ціна: 60 грн

Українська канадіана. Збірник матеріалів з історії українців Канади : у 4 т. / [наук. ред. М.Гримич; упор. В.Кіпіані, М.Гримич]. — Київ : Дуліби, 2016 — Т. 1: Піонерський період. — 2016. – 288 с. ISBN 978-617-7310-14-2 (т.1)

Перший том наукового видання «Українська канадіана»  в бібліотечці «Історичної правди» присвячено початкам історії  українців у Канаді. До збірника потрапили праці перших літописців українсько-канадської історії – Осипа Олеськова, Нестора Дмитрова, Андрея Шептицького, Никити Будки, а також збірочка авторських іммігрантських пісень Теодора Федика. Матеріали висвітлюють основні етапи історії аграрної еміграції українців до Канади, заснування перших українських поселень у канадських преріях, піонерські роки, перші випробування та успіхи канадських українців. Видання присвячується 125-річчю українського поселення в Канаді…

Ціна: 100 грн

Боже ім’я – Милосердя / Папа Франциск ; пер. О. Славинської. — К. : Вид. група КМ-БУКС, 2016. — 128 с. ISBN 978-617-7409-18-1

У дев’яти розділах видання ватиканський оглядач італійського часопису «La Stampa» та координатор інтернет-видання «Vatican Insider» Андреа Торніеллі наводить розмову зі Святійшим Отцем, розділену на 40 запитань та відповідей, зосереджених на темі милосердя, якому присвячується Ювілейний Рік, що триває. У цій книзі Папа Франциск часто цитує своїх попередників та ділиться численними особистими спогадами. Для широкого кола читачів.

Ціна: 75 грн

Бути мною / Анна Хьоґлунд ; переклад зі шведської Юлії Юрчук. — Київ : Видавництво, 2016. — 84 с. ISBN 978-966-97574-0-1

У центрі книги «Бути мною» – тринадцятирічна дівчинка-підліток, яка починає усвідомлювати себе жінкою і розмірковує над питаннями, що тривожать багатьох у цьому віці.

«Це така собі історія і теорія фемінізму для підлітків, написана в дуже поетичній формі. Сподіваюся, її вихід стане приводом для пильнішої уваги до питань рівноправності в Україні», – розповідає перекладачка Юлія Юрчук.

Текст книги супроводжують малюнки і комікси, які створила авторка Анна Хьоґлунд. Також спеціально для українського видання вона написала передмову.

Книга «Бути мною» отримала одну з відзнак престижної премії Bologna Ragazzi Award і є вже завоювала популярність в Європі.

Ціна: 250 грн

Вуличний кіт на ім’я Боб : повість / Джеймс Бовен ; пер. з англ. Володимира Панченка. — Київ?: РІДНА МОВА, 2016. — 208 с. ISBN 978-966-917-081-1

Вуличний кіт на ім’я Боб : повість / Джеймс Бовен ; пер. з англ. Володимира Панченка. — Київ?: РІДНА МОВА, 2016. — 208 с. ISBN 978-966-917-081-1

Ця історія сталася в Лондоні, хоч могла трапитися в будь-якому сучасному великому місті. Два випадкові знайомі — вуличний музикант Джеймс і вуличний рудий кіт Боб — стають друзями на все життя і дарують одне одному надію на щастя…

Ціна: 75 грн

Номер стенду: 120

Це серйозно / Сара Андерсон ; пер. Наталі Загребельної. — Харків : Віват, 2016. —  112 с. ISBN  978-617-690-370-3

Якщо ти «зірка універу», завжди знаєш, чого хочеш, успішна в усьому, якщо тобі незнайомі невпевненість і сумніви, тоді розслабся — ця книжка не для тебе.

Сара Андерсен, молода художниця з Брукліна, адресувала її всім іншим дівчатам. Тим, хто може витратити цілі вихідні на сидіння в Інтернеті. Хто безперервно мріє повернутися додому і влізти в улюблену піжаму.

Що може допомогти в такій ситуації? Тільки почуття гумору й самоіронія! Відкрий на будь-якій сторінці — і життя здасться не таким уже і складним!

Ціна: 94,90 грн

Тобі Лолнесс : у 2 кн. Кн. 2 : Очі Еліші / Тімоте де Фомбель ; пер. з фр. Мії Марченко ; худож. Франсуа Пляс. — К. : Час майстрів, 2016. — 384 с. : іл. ISBN 978-966-915-156-8

Продовження гостросюжетного екологічного фентезі «Тобі Лолнесс. Книга перша. На волосину від загибелі» про боротьбу крихітного хлопчика за порятунок власної сім’ї, свого народу і дивовижного деревного світу.

Дереву все ще загрожує смертельна небезпека. Кратер Джо Мітча все більшає і глибшає, довбати його примушують полонених та інакодумців. Дерево від цього сохне, а його кора вкривається непролазним лишайником. Та маленький Тобі в своєму прагненні свободи і щасливого майбутнього вже не самотній. На допомогу йому приходить народ Трави.

Читання цього екологічного фентезі-екшну захопить як дітей, так і дорослих, яким буде більш зрозуміла вся глибина і цінність твору.

Підкоривши книжковий світ не одного десятка країн, завоювавши більше 20 престижних французьких і міжнародних літературних нагород і премій, двотомник «Тобі Лолнесс» подарував світову славу молодому паризькому драматургу і письменнику.

Придбати вже можна тут

Тобі Лолнесс : у 2 кн. Кн. 1 : На волосину від загибелі / Тімоте де Фомбель ; пер. з фр. Мії Марченко ; худож. Франсуа Пляс. — К. : Час майстрів, 2016. — 368 с. : іл. ISBN 978-966-915-155-1

Перша книга гостросюжетного екологічного фентезі знайомить з головним героєм ? крихітним хлопчиком, який разом зі своєю сім’єю живе у казковому світі на величезному дереві. І все було б добре, якби його батько, великий учений, не зробив неймовірне відкриття, яке перетворило деревний сік на джерело енергії для механізмів. Геніальний винахідник не захотів відкривати свій секрет, бо зрозумів, що це згубить Дерево, а в результаті і його народ. Через це родина Лолнессів опинилася за ґратами. Втекти вдалося тільки Тобі, який почав боротьбу з цілою зграєю злодіїв, щоб урятувати від загибелі не тільки батьків, а й власний світ. Та зробити це дуже непросто, коли твій зріст лише півтора міліметри, а життя висить на волосині.

Підкоривши книжковий світ не одного десятка країн, завоювавши більше 20 престижних французьких і міжнародних літературних нагород і премій, двотомник «Тобі Лолнесс» подарував світову славу молодому паризькому драматургу і письменнику.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Номер стенду: 120

Диво / Р. Дж. Паласіо ; пер. Світлани Колеснік. — Харків : Віват, 2016. —  368 с. ISBN 978-617-690-558-5

Головний герой роману «Диво» – п’ятикласник на ім’я Огест Пуллмен, хворий на рідкісну хворобу. Риси обличчя хлопчика наче переплутані. Зазвичай це викликає в людей жах…

Аж ось дитина потрапляє до звичайної школи, де на неї чекають нові труднощі, знайомства та ще багато чого. Читачі дізнаються, що почуття гумору й дружба можуть створити справжнє диво.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo 

Стонадцять халеп Остапа Квіточки /  Сашко Дерманський ; іл. Максима Паленка. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 192 с. ISBN 978-617-585-109-8

Не секрет, що книжки відомого українського письменника Сашка Дерманського, написані буцімто для дітей, з шаленою втіхою «поглинають» і старші читачі, включно з бабусями й дідусями.

Цього разу автор утнув іншу штуку: «Стонадцять халеп Остапа Квіточки» — книжка, написана нібито для старшої читацької аудиторії, але ж… Немає жодних сумнівів, що чудернацькі та смішні пригоди молодого вчителя Остапа й не менш чудернацькі та смішні походеньки недодідька Вельзепера припадуть до смаку не лише старшим, а й молодшим школярам.

Ключ до книги скрижалей : повість / Оксана Мардус ; художник Надія Дойчева-Бут. — К. : Фонтан казок, 2016. — 128 с. ISBN 978-617-7262-30-4

Ця книжка — історично-пригодницький детектив, у героях якого впізнає себе кожен підліток, якому цікаво розкрити джерела свого роду. Тут кмітливі школярі розслідують таємниці життя славетного будівни­чого Якима Погребняка, який на замовлення запорозьких козаків звів унікальний бароковий храм без жодного цвяха. Карколомний сюжет зі справжнім привидом, таємничим підземеллям, дивовижною книгою скрижалей і розколотою кахлею, яку треба відновити, щоб зняти давнє родове прокляття…

Повість Оксани Мардус «Ключ до книги скрижалей» — переможець конкурсу «Напишіть про мене книжку!», оголошеного видавництвом «Фонтан казок» улітку 2015 року з метою простимулювати українських письменників до творення книжок, у яких ключовим є образ сучасної дитини.

Для дітей середнього шкільного віку.

Ціна: 60 грн

Книжка на сайті видавництва

Злам подиху. Поезії / Пауль Целан ; упорядкування, переклад з німецької, післямова та ґлосарій Петра Рихла (нім. та укр. мовами). — Чернівці: Книги — ХХІ, 2016. — 224 с. ISBN 978-617-614-115-0

Поетична збірка Пауля Целана «Злам подиху» містить 80 написаних в 1963 – 1965 роках віршів,  які  поділені  на  шість  циклів.  В  одному  з  листів  до  своєї  дружини  автор характеризує цю збірку як «справді найщільніше з усього, що я досі написав, але також і найоб’ємніше». Наявне вже у назві книги поняття подиху визначає у багатьох випадках також його програматику – подих як передумову життя і поетичного творення, як поетологічно-екзистенційний шифр безперервних метаморфоз людини. Подих, за Р. М. Рільке, є водночас «незримим віршем», отож це поняття передбачає для Целана також невпинний розвиток його поетичних уявлень і принципів, пошуки нового, наснаженого реальністю й правдою, естетично довершеного вірша.

Ціна: 80 грн

Листи з Литви/Листи зі Львова / Мар’яна Савка, Маріанна Кіяновська ; іл. Назара Гайдучика, Соломії Савки. — Львів : «Видавництво Старого Лева», 2016. — 160 с. ISBN 987-617-679-327-4

Дві подруги-поетеси упродовж листопада 2015 року надсилали одна одній вірші-листи. Мар’яна Савка писала зі Львова, а Маріанна Кіяновська — з Паланги, з Литви, де перебувала на літературній стипендії. Щодня по віршеві. Фейсбучне товариство стало свідком цього незвичного відкритого листування. На ці вірші-листи чекали, їх обговорювали і поширювали. І ось тепер це листування втілилося у книгу — діалогічну і дуже цілісну. У цих віршах так багато людяності, любові, життєвої зрілості, глибинних одкровень і радості спілкування. Цей нетривалий відтинок часу став свого роду вертикаллю — між минулим, сучасним і майбутнім, до якого можна прислухатися, передчути і відчитати поміж рядками.

Книжка на сайті видавництва

Карпати на трьох / Петро Мідянка, Назар Федорак, Василь Зеленчук. — Брустури, 2016. — 116 с.

«Живий класик» із Закарпаття, «багатопрофільний літератор» зі Львова і фортунний дебютант з Криворівні зійшлись при однім поетичнім столі, та набуваютси. Набуваютси Карпатами! Троїсто, акордно, нерозділимо, і водночас несмісимо, сольно. Може, це нове літугрупування… Може, проєкт на мить… Ту, у якій так хочеться ще тривати…

Ціна: 70 грн

Тамплієри. Поезії / Сергій Жадан.? — Чернівці : Книги?— ХХІ ; Meridian Czernowitz, 2016.? — 120 с. ISBN 978-617-614-145-7

І ось вони повертаються з війни, на яку багатьох їх покликали, і помічають, що війна насправді тривала лише для них. І що відповідати за неї тепер доведеться лише їм. І прірва між їхньою відповідальністю та їхньою війною заповнена запеклістю й злістю, але також і вірою та наполегливістю. І подолати цю прірву може лише той, хто пам’ятає, з чого все почалося. А головне ?– знає, чим усе має закінчитися.

«Тамплієри» – 39 віршів про війну, яку ніхто не оголошував, про біль, із яким ніхто не може впоратися, про любов, від якої ніхто не може відмовитися, та надію, на якій усе тримається» (Сергій Жадан).

Ціна: 70 грн

Антологія молодої поезії США /  пер. Тараса Малковича, Андрія Любки, Павла Матюша, Любові Якимчук ; упор. Тарас Малкович. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 280 с. ISBN 978-617-585-119-7

В антології представлено вибрані вірші найвідоміших молодих поетів США. Упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, який певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи як стипендіат Фулбрайта молоду американську поезію. У перекладі антології також взяли участь молоді українські поети Андрій Любка, Павло Матюша та Любов Якимчук. Післямову до видання написав Том Гілі – поет, багаторічний керівник американської програми Фулбрайта.

На сьогодні це перша в світі перекладна антологія молодої поезії США.

Дотик / Кеннет Клеметс ; переклад зі шведської Льва Грицюка. — Львів : Видавець Позднякова А. Ю., 2016. — 88 с. ISBN 978-966-97224-8-5

Сьома за рахунком збірка поезій «Дотик» (2013) шведського поета та перекладача Кеннета Клеметса вирізняється радикальним та експериментальним «максимальним мінімалізмом», загалом відчутним як тренд у скандинавській поезії 2010-х років. Дво- та тривірші (своєрідні «недохайку»), які простягаються майже на сто сторінок, водночас утворюють певну цілість.
Це книга для тих, хто цікавиться сучасною поезією.

Незакінчений хрестовий похід / Рафал Воячек ; переклад з польської Мірека Боднара. — Івано-Франківськ : Видавництво «П’яний корабель», 2016. — 240 с. ISBN 978-966-97561-0-7

Рафал Воячек — один із найзагадковіших і найконтроверсійніших польських поетів, який одними з головних тем своєї винятково суґестивної, драстично фізіологічної поезії зробив хіть, любов і смерть у всіх їхніх найрізноманітніших проявах.

Містифікатор і візіонер, який ще підлітком почав здійснювати спроби самогубства і виявляв надзвичайну цікавість до цвинтарів. Алкоголік, провокатор і скандаліст, що влаштовував бійки, був схильний до депресій і проходив обстеження у психіатричній лікарні на шизофренію. Поет, який дуже гостро відчував кінечність власного тіла і постійно намагався вийти за його межі, щоб перевірити, як там, по інший бік, і швидко повернутися назад. Раз не вдалося. Послизнувся.

Поєднуючи пронизливу чистоту бачення з воістину експресіоністичною чарівністю, Рафал Воячек описував процеси розпаду особистості і неможливість пристосуватися до реальності. Разом з тим його віршам притаманні глибокий ліризм та ніжність.

Культовий поет для більшості молодих, бунтівливо налаштованих поляків.

Ціна: 150 грн

Супергерої  / Олена Гусейнова ; іл. Творча майстерня «Аґрафка». — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 192 с.  ISBN 978-617-679-321-2

«Супергерої» – це книжка про і книжка для. Буденна недосконалість обертається в ній джерелом для знаходження (або втрати) суперсили.  Тексти рухаються в ній від ретро-іміджів до вкрай сучасних образів.  Герої рухаються містом, яке то засинає, то прокидається. Любовне життя, особиста міфологія, потреба і неможливість дому зникають в недосяжному «там». І проявляються в  невиразному «тут» як круті костюми та маски, як неослабна рішучість йти проти натовпу, як закони гравітації та квантової механіки. Головна суперсила героїв книжки в тому, щоби знати і пам`ятати. Бетмен пам’ятає, що не може просто вбити Джокера. Спайдермен знає, що просте життя не починається ніколи.

Ціна: 80 грн

Книжка на сайті видавництва

№ 1 / Остап Дроздов. — Київ : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. — 256 с. ISBN 9786177192526

Роман Остапа Дроздова «№1» — це більше, ніж просто роман, затиснутий жанровими рамками. Це сповідь кількох поколінь, об’єднаних наскрізною ідеєю – відстояти свою ідентичність.

Це родинна сага з драматичними поворотами долі. Це одразу декілька біографій на тлі різних епох, в якій відвертість автора межує з публічним оголенням до найпотаємнішого. Це життєствердний і нестандартний погляд на будні за вікном. Це плач і сміх. Це саме життя.

Таким, яким його бачить і відчуває автор.

Ціна: 85 грн

Книжка на сайті видавництва

Лицарі Дикого Поля : роман у 2 т. Т. 1 / Ярослава Дегтяренко. — К. : Брайт Стар Паблішинг, 2016. — 368 с. ISBN 978-966-2665-95-6

Лицарі Дикого Поля : роман у 2 т. Т. 2 / Ярослава Дегтяренко. — К. : Брайт Стар Паблішинг, 2016. — 368 с. ISBN 978-966-2665-96-3

Дійство цього захопливого роману розгортається в епоху Хмельниччини. Саме в цей період було покладено перший камінь сучасної української держави. Жодна нація не виборювала своєї свободи, не обстоювала своєї гідності так, як це робили наші предки в XVII столітті. У книзі описано цікаві та маловідомі факти з історії України, зображено звичаї, побут, складні суспільні та релігійні відносини, висвітлено причини початку Національно-визвольної боротьби нашого народу. Події роману охоплюють період від літа 1647 року до початку 1649-го. У книзі докладно й у подробицях, практично день за днем описано Жовтоводську, Корсунську, Пилявецьку битви, події літа 1648 року, складну політичну ситуацію, у якій опинилася Україна без надійних союзників.

Але головне, що роман про кохання. Персонажі роману – прості українці тієї епохи, які хотіли спокійно жити, кохати, мати сім’ї, дітей, але яким довелося виборювати своє право на гідність та свободу.

Сюжет захоплює від найперших слів і не відпускає увагу читача до останньої сторінки.

Том 1 і том 2 можна прибюати на Yakaboo 

Сковорода Г. С. Повна академічна збірка творів / Григорій Сковорода ; за ред. проф. Леоніда Ушкалова. — 2-ге вид., стер. — Харків : Видавець Савчук О. О., 2016. — 1400 с. ISBN 978-966-2562-73-6

Ця книга — перше видання творів великого українського поета й філософа Григорія Сковороди (1722–1794), здійснене в належному академічному форматі. Воно стане цінним джерелом для філософів, літературознавців, мовознавців, культурологів, педагогів, богословів та інших фахівців, які вивчають творчість Сковороди, надійним підґрунтям для перекладів його творів іншими мовами, для підготовки популярних видань тощо.

Ціна: 420 грн

Книжка на сайті видавництва

Мак червоний в росі… : роман / Марина Гримич. — 2-ге вид., переробл. — Київ : Дуліби, 2016. — 191 с. ISBN 978-966-8910-78-4

Це роман про покоління «світлого смутку й обережної радості» – людей, народжених в 1960-х роках, в очах яких «тепле літо цвіло» і водночас у чиїх грудях «зяяла діра». Дія відбувається у колі сучасних інтелектуалів, яких об’єднують заплутані особисті стосунки, спогади про дитинство та юність у радянському Києві. Друзі здійснюють подорож до місць «хронотопних зламів», і в Чорнобильській зоні їм вдається позбутися того, що їх давно мордувало.   Оповідь ведеться під супровід ностальгійних «мельодій» 1960-х, до речі, рядки з пісні «На долині туман», дали назву роману.

Ціна: 50 грн

Яйце-райце, або Мільйон на мрію : роман-шоу / Тетяна Белімова, Андрій Процайло. — К. : Брайт Стар Паблішинг, 2016. — 280 с. ISBN 978-966-2665-98-7

В українській літературі подібної книги ще не було. Пригодницький роман, про історію загадкового діаманту з дивною назвою «Бо Сансі». Гонитва за коштовним каменем складе на певний час сенс життя головних персонажів, бо вони й жили, власне, очікуванням чогось подібного. На того, хто відкриє для себе сторінки роману, чекають несподівані карколомні сюжетні повороти, справжня вакханалія подій у боротьбі за головний приз.

Ціна: 90 грн

Номер стенду: 113

Кілька років зими : роман / Валентин Терлецький ; обкладинка Аліни Кропачової. — Львів : Кальварія, 2016. — 216 с. ISBN 978-966-663-358-6

Роман, який писався 19 років.

Це роман-притча про сумний світ, де фантазувати заборонено. Де казкарство карається, а бути письменником — це не тільки безглузде, але й небезпечне для життя заняття. Де непокірних засилають в страшну «Зону Мороку» або катують перед загадковим «Сірим екраном»…

Але не все так безнадійно, як здається, коли з’являються однодумці… І наприкінці всього буде початок.

Головний герой Іван — письменник-казкар, який давно кинув писати. Розчавлений безжальною системою, зневірений у житті, він випадково зустрічає жінку з волоссям кольору помаранча. З її допомогою він згадує забутий присмак чуда та своє призначення писати. Та знаходить в собі сили подолати систему. З цього моменту, власне, і починається справжня історія героя…

Роман-лауреат спеціальної відзнаки Всеукраїнського об’єднання любителів фантастики «ВОЛФ».

Маріанна Маліна, письменниця: Твір заслуговує на пильну увагу читачів та критиків. Можливо, ми станемо свідками народження свого власного українського Маркеса. До того ж, роман закінчується дуже несподівано й читати його, безперечно, справжнє задоволення!

Валентин Терлецький — запорізький письменник, журналіст, рок-музикант, лідер рок-гурту «Декаданс», телеведучий, автор програми «Козацька звитяга».

Автор поезій, есе і романів. Переможець і лауреат різних літературних конкурсів і премій: міського молодіжного роману «Графіті» видавництва «Фоліо», міжнародного літературного конкурсу «Євроформат», премії часопису Національної спілки письменників України «Березіль» (2009), поетичного конкурсу Національної спілки журналістів України в Запорізькій обл. та Міжнародного конкурсу романів та кіносценаріїв «Коронація слова».

За роман «Кілька років зими» отримав Спеціальна відзнака від Всеукраїнського об’єднання любителів фантастики «ВОЛФ».

Ціна: 100 грн

Моя божевільна / Андрій Клімов, Світлана Клімова ; пер. О. Верховень, В. Верховень.  –  Харків : Фабула, 2016. – 416 с. ISBN 978-617-09-2934-1

Весна тридцять третього року минулого століття. Столичний Харків приголомшений повідомленням про самогубство Петра Хорунжого, яскравого прозаїка й полеміста, літературного лідера свого покоління. Самогубця не залишив ані заповіту, ані записки, але в руках його прийомної доньки опиняється таємний архів письменника, який містить записи, що з надзвичайною точністю прорікають долі близьких йому людей і дають змогу зазирнути далеко в майбутнє. Ці розрізнені, дивні й іноді болісні нотатки, своєрідна містична хронологія епохи, глибоко змінюють життя тих, кому довелося в них зазирнути, – адже «вимислу та гри уяви в них не більше, ніж у приходських книгах, де реєструють дати смерті, хрещення й укладення шлюбів»

Ціна: 155 грн

Встигніть зробити передзамовлення книги

Чигиринський сотник / Леонід Кононович. – Харків : Фабула, 2016. – 528 с. ISBN 978-617-09-2927-3

То що ж це справді за роман? Лицарський роман, який доводиться представляти як «козацьке фентезі», лише щоб догодити сучасній моді? (До речі, з точки зору історії мало що в романі видається казковим і небувалим.) Вражаюче змішання язичницького та християнського з напрочуд сильними та виразними ефектами? Подорожня історія? Істерн, вартий дюжини західних вестернів? Козацький бойовик, що читається на одному подихові, гідний негайної екранізації?

Відповідь на всі ці запитання одна — ТАК!

По-справжньому екстремальне чтиво!

Ціна: 175 грн

Встигніть зробити передзамовлення книги