Новини

У Братиславі нагородили переможців Бієнале для ілюстраторів. Серед них опинилася й українська творча майстерня «Аґрафка». Про це повідомляє офіційний сайт бієнале.

Церемонія нагородження Бієнале Ілюстрації у Братиславі (BIB) пройшла сьомого вересня. Ґран-прі бієнале отримав нідерландський художник Людвіг Вольбеда за роботу «Птахи». Творча майстерня «Аґрафка» отримала приз BIB Plaque за ілюстрації з двох книжок «Видавництва Старого Лева»: «Франко від А до Я» та «Голосно, тихо, пошепки». ВІВ опублікувало список переможців на своєму сайті.

Міжнародне журі BIB визначило лауреатів Ґран-прі, премій BIB Golden Apple та BIB Plaque, а також видавців, що отримали Спеціальну Відзнаку фестивалю. Також дитяче журі BIB визначило лауреата спеціальної премії фестивалю — словенського ілюстратора Петера Учнара. Окреме журі присудило відзнаку мера Братислави словацькому художникові Светозару Кошицькому. Також була присуджена особлива премія «Поштового банку» професорові Братиславської академії мистецтва та дизайну Душану Каллею за оригінальний вклад у словацьку ілюстрацію.

Читайте також: НЕабетка: 33 літери від шістьох ілюстраторів

ВІВ — міжнародний конкурс оригінальних ілюстрацій у книжках для дітей та юнацтва, що проходить з 1967 року. Окрім власне конкурсу, у рамках бієнале проходять різноманітні освітні заходи та професійні симпозіуми, що так чи інакше стосуються оформлення книжок. BIB проходить під патронажем ЮНЕСКО, Міністерства культури Словаччини та словацького відділення Міжнародної ради з питань молодіжної та дитячої літератури. Виставки лауреатів та номінантів премій BIB проходять не лише у Братиславі, але й у цілому світі.
.

Ґран-прі

Людвіґ Вольбеда, Нідерланди: «Птахи»  

.

Читайте також: Як оформити досконале ілюстраторське портфоліо: поради Олександра Ком’яхова

.

Номінація: BIB golden apple

Наргес Мохмаді, Іран: «Я був оленем»  

Макі Араі, Японія: «Ромашка»  

Джі-Мін Кім, Південна Корея: «Хованки»  

Ана Дєсніцкая, Росія: «Старий російський дім»

Даніела Олейнікова, Словаччина: «Вермінаріум», «Втеча»

Читайте також: Найкрасивіші видання зі всього світу 2017 року від Stiftung Buchkunst

Номінація: BIB Plaque

Ханне Бартолін, Данія: «Історія про тебе, історія про все»   

Офра Аміт, Ізраїль: «Так-собі, Ходи-ходи та Сонечко»

Міромачіко, Японія: «Звірі нюхають»  

Ізраель Баррон, Мексика: «Бестиарій мексиканських фантастичних істот»

Романа Романишин, Андрій Лесів, Україна: «Голосно, тихо, пошепки», «Франко від А до Я»

.

Читайте також: Творча майстерня “Аґрафка”. Нотатки з подорожі до Болоньї

.

Спеціальна відзнака для видавців

Польща

GANG DESIGN / PANI JUREK, Варшава: «Розіграші. Реміксуй свого собаку»

Ґана

PAGES AND STATIONERY LIMITED, «Мурашка і Цукор»

Індонезія

LITARA FOUNDATION, «Ігровий майданчик у мене в шафі»

Сирія

ALHADAEK GROUP, Лівія, «Побачимося!»

Приз дитячого журі

Петер Учнар, Словенія

Читайте також: Найкращі дитячі книжки світу від Bologna Ragazzi Award-2017

Нагорода мера столиці — Братислави — словацькому ілюстратору-учаснику ВІВ-2017

Светозар Кошицький

Нагорода «Po?tov? banka»  

Професор Душан Каллей, Словаччина

Читайте також: Оголошено переможців конкурсу на найкращий книжковий дизайн 2017 року