Новини

Julia Eccleshare – англійська письменниця, журналістка, лектор, редакторка дитячих книг. Входить до журі кількох книжкових конкурсів.  2000 року її нагородили премією імені Елінор Фарджон за вагомий внесок у розвиток дитячої літератури. Julia Eccleshare пише для британської газети „Guardian”. Нещодавно вийшла публікація, в якій вона пропонує список найкращих, на її думку, дитячих книжок  для наймолодших – дітей до двох років. Лише кілька з цих книг перекладені українською чи російською. Проте за оригіналами  весело вивчати англійську.  Особливо тим, кому набагато більше двох. Це ігрові книги: з віршиками, піснями, „рухливими” ілюстраціями. Майже всі  з цих видань можна роздивлятися у роликах на youtube.

Отже, найкращі книги для 0-2 річних за версією Julia Eccleshare:

1) Eric Carle „The Very Hungry Caterpillar”. (Ерік Карл „Дуже голодна гусінь”). Ця книга побачила світ 1969 року. З того часу її переклали на 46 мов. Головна героїня книги – гусінь, що потім перетворюється у метелика. 2009 року, коли книзі виповнювалося 40 років, Ерік Карл сказав: „Моїй гусені виповнюється 40, а мені – 80. Окрім самої історії, крім ілюстрацій, дірочок, в які можна просунути пальчик, знань, які сховані в простому оповіданні, мені здається, основне в цій казці – надія. Це книга надії. Дитина росте, розправляє крила і вилітає у світ, повний надій. Я добре пам’ятаю, коли я був маленьким, мені здавалося, я ніколи не виросту, ніколи не зможу робити те, що роблять дорослі… Рости – адже це непросто. Для дітей це велика таємниця, велике випробовування. Я хочу допомогти дітям рости”.

Послухати самого автра книги й погортати її разом з ним можна тут:

2) Rod Campbell „Dear Zoo”

Книга розповідає дітям про тварин. Кожного мешканця зоопарку ви „візьмете” до себе, щоб дитина зрозуміла, яке звірятко може оселитися з нею вдома, а яке ні.

Цей ролик виклали мама дівчинки, в якої ця книжка – улюблена. Вони сфотографували її та проспівали текст:

3) Allan Ahlberg “Baby’s Catalogue”

Книжка з картинками, які знайомлять дитину з предметами побуту. На малюнках: візочки, іграшки, чайники, горщики…

4) Eric Hill „Where’s Spot?”

Головний герой – песик Спот. Це книжка-іграшка. У ній можна відчиняти паперові двері й піднімати кришку рояля. Шукати, хто сховався у шафі й  заглядати в кошики.

Ось як це робить автор історії Ерік Хілл:

5) Michael Rosen „We’re Going on a Bear Hunt”

Які перешкоди траплятимуться на шляху охочого вполювати ведмедя? Відповідь – у цій книжці! Її можна послухати у виконанні автора.

6) John Burningham „Mr Gumpy’s Outing”.

Одного дня містер Гампті вирішив поподорожувати річкою у своєму човні. Хотів вирушати наодинці, але до нього приєдналися діти. А ще – кролик, кіт, порося та багацько інших звірів.

7) Martin Waddell „Owl Babies”

Оповідання про трьох совеняток, яке закінчується словами: „Я люблю свою маму!”.

Анімоване оповідання:

8) Emily Gravett „Odd Egg”.

Сюжет такий: усі птахи знесли яйця. Усі, окрім Дака. Тоді Дак знайшов яйце! Він подумав: це найкрасивіше яйце у світі…

9) Jez Alborough  „Hug”.

Маленький шимпанзе Бобо не хоче бути самотнім. Він хоче потрапити у приязні, люблячі обійми. Мандрує джунглями, дивиться на тварин, які знайшли пару. Поки що він один…

10) Eileen Browne „Handa’s Surprise”.

Три оповідання про африканську дівчинку Ханду з кенійського племені.

Підготувала Ірина Жданова