Новини

Команда європейських вчителів створила спільну літературну мапу, що дозволяє простежити, які дитячі книжки місцевих авторів є найпопулярнішими в тій чи іншій країні. Проект реалізували за підтримки спільноти європейських шкіл eTwinning.

Мапу склали за результатами опитування, яке провели серед дітей та дорослих різних країн. Опитування здійснювали вчителі з Болгарії, Польщі, Потругалії, Іспанії, Чехії, Греції, Литви та ін.

Ініціаторкою проекту стала вчителька з Греції Крістіна Касінті, яка у Facebook закликала колег з інших країн долучитися до проекту, а потім поділилася результатами.

Улюбленою дитячою книжкою в Україні назвали «Тореадорів з Васюківки» Всеволода Нестайка. У Великій Британії найкращою книжкою визнали «Гаррі Поттера і філософського каменя» Джоан Роулінг, у Швеції – «Пеппі Довгупанчоху» Астрід Ліндгрен, в Італії – «Пригоди Піноккіо» Карло Коллоді, у Франції – «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері.

Також на мапі позначені:

• «Ян Бібіян» (Yan Bibiyan) Еліна Пеліна (Болгарія)
• «Весна» (Kevade) Оскара Лутса (Естонія)
• «Нескінченна історія» (Die unendliche Geschichte) Міхаеля Енде (Німеччина)
• «Гайді» (Heidi) Йоганни Спирі (Швейцарія)
• «Орли літають рано» (Orlovi Rano Lete) Бранко Чопича (Сербія)
• «Пригоди Тінтіна» (The Adventures of Tin Tin) Ерже (Бельгія)
• «Фея Оріана» (Fada Oriana) Софії де Мелло Брайнер Андресен (Португалія)
• «Платеро і я» (Platero y yo) Хуана Рамона Хіменеса (Іспанія)
• «Хитрун» (Mangas) Пенелопи Дельти (Греція)
• «Кіка Міка» (Kake Make) Ліни Жутауте (Литва)
• «Казка про царя Салтана» (The Tale of Tsar Saltan) Олександра Пушкіна (Росія)
• «Тернова фортеця» (T?skev?r) Іштвана Фекете (Угорщина)
• «Дитячі спогади» (Amintiri din Copilarie) Йона Крянґе (Румунія)
• «Куфога і Бубі Какуррель» (Cufoja dhe Bubi Kacurrel) Ґако Бушаки (Албанія)
• «Тато-професор» (Pabbi Professor) Гуннара Хельгасона (Ісландія)
• «Їп і Яннеке» (Jip en Janneke) Анни М. Г. Шмідт (Нідерланди)
• «Мумі-тролі» (The Moomins) Туве Янсон (Фінляндія)
• «Академія пана Ляпки» (Akademia Pana Kleksa) Яна Бжехви (Польща)
• «Словацькі казки» (Slovensk? Rozpr?vky) Павла Добшинського (Словаччина)
• «Артеміс Фаул. Парадокс часу» (Artemis Fowl: The Time Paradox) Йона Колфера (Ірландія)
• «Гидке каченя» (Den grimme ?lling) Ганса Крістіана Андерсена (Данія)
• «Історії місіс Пепперпот» (Mrs Pepperpot Stories) Альфа Пройсена  (Норвегія)
• «Чудесні пригоди підмайстра Хлапича» (?udnovate zgode ?egrta Hlapi?a) Івани Брлич-Мажуранич (Хорватія)
• «Історії Франца» (Geschichten vom Franz) Кристини Нестлінґер (Австрія)
• «Пригоди песика і киці» (All about doggie and pussycat) Йозефа Чапека (Чехія).

Читайте також: Американські діти віддають перевагу сучасній літературі – Лущевська

Чільне зображення: independent.co.uk