Новини

У Мексиці група видавців і книгорозповсюджувачів заснувала Asociaci?n de Librer?as de M?xico (Асоціацію книгарень Мексики) для об’єднання, захисту і просування книготоргівлі. Publishing Perspectives дізналися, чому мексиканські книгарні потребують захисту і як у цьому зарадить новостворенна організація. Пропонуємо переклад матеріалу.

Мексиканські видавці й книготорговці вирішили створити Асоціацію книгарень, що має на меті об’єднати галузь для просування інтересів книготорговців, лобіювання за сприятливіше законодавство щодо ціноутворення та боротьбу з піратством, а також зупинити закриття маленьких книгарень, що активізувалося в країні протягом останніх років.

Засновники офіційно презентували проект на Гвадалахарському книжковому ярмарку (Feria Internacional del Libro de Guadalajara), що проходив з 28 листопада по 6 грудня.

«Ми об’єднуємося, оскільки книготорговці є фундаментальною частиною книговидавничого ринку, і ми запрошуємо всі книгарні країни приєднуватися до нас», – сказав Родріго Перес-Порруа (Rodrigo P?rez-Porr?a), директор мережі книгарень Porr?a-Hermanos.

З його слів, перш за все Асоціація зробить перепис книгарень, щоби визначити скільки їх наразі працює в країні. Приблизно їхню кількість оцінюють у 1200 – мізерна цифра для країни з населенням у 110 млн осіб й площею 760 квадратних миль, вважає Перес-Порруа.

Якщо більшість книгарень не долучиться до Асоціації, то користі з цієї ініціативи буде небагато, заявив директор Porr?a-Hermanos і додав: «Книгарні у Мексиці переживають складні часи. Чинний податковий режим призводить до закриття книгарень, зокрема, маленьких на околицях».

Асоціація наполягатиме на розробленні нового закону щодо книговидання, який фіксуватиме максимальні ціни на книги для населення, скасовуватиме ПДВ для книгорозповсюджувачів (наразі він складає 16 %) та передбачатиме боротьбу з піратством, яке нині є серйозною загрозою для книготоргівлі. Відсутність книгарень уже сама по собі сприяє поширенню піратства, наголошує Перес-Порруа.

Протягом 2009–2014 років у Мексиці закрилася кожна десята книгарня згідно з даними Національного інституту з розвитку книготоргівлі, що має назву Indeli. До речі, Indeli разом із Гвадалахарським книжковим ярмарком щороку вручають книгарням національну премію у розмірі 200 тис. песо ($12 тис.), щоби розвивати їхню роботу. Цьогоріч нагороду отримала книгарня El Faro de Alejandr?a, що розташована в штаті Керетаро.

Видавці й книготорговці в Мексиці давно скаржаться на те, що законодавство у книговидавничій галузі, яке змінили у 2008 році, не захищає галузь від вільного ціноутворення чи інфляції.

Серед прагнень асоціації також впровадження навчальних програм для книготорговців, що допомогли б покращити рівень обслуговування і зробити ефективнішою їхню діяльність.

За словами Хосе Ігнасіо Ечеверрії (Jos? Ignacio Echeverr?a), президента Мексиканської палати книговидання (Mexican chamber of the publishing industry), CANIEM, асоціація прагне домогтися, щоби стосовно книгарень застосовувалася така ж фіскальна політика, як і щодо видавців.

«Загалом книги у Мексиці мають доступні ціни, але 16 % ПДВ ускладнюють дільність книгарень, тому ми хочемо змінити податковий режим і домогтися єдиної ціни на книги», – зазначив Маріо Наві (Mario Nawy), директор мережі книгарень Gandhi bookstore.

Адам Крічлі (Adam Critchley) для Publishing Perspectives

Чільна світлина з презентації Asociaci?n de Librer?as de M?xico