Book Art

Гасло «не судіть книгу за обкладинкою» вже давно не працює в сучасній видавничій індустрії. Книжковому дизайну, роботі ілюстратора та якості друку нині приділяють не менше уваги, ніж вічним сенсам, які ховаються на сторінках. Німецький фонд «Мистецтво книги» (Stiftung Buchkunst) щороку складає список найкрасивіших книг світу та формує з них свої виставки по всьому світу. Міжнародне незалежне журі обрало 14 книг із 700 представлених з понад 30 країн світу. 

Золото

Замовлення. Історія книгарні Фангуань. Лу Чонґуа

Видавець: Guangxi Fine Arts Publishing House, Китай
Дизайн: Li Jin
Друк: Beijing Artron Art Printing Co., Ltd.

Срібло

2 ? 100 mil. m2. Мартін ХЕйл та ін.

Видавець: Kolmo.eu, Чехія
Дизайн: Мікулаш Мачасек, Лінда Досталкова
Друк: Indigo Print

Цегла. Вимогливий матеріал. Ян Пітер Вінґендер

Видавець: Architectura & Natura, Нідерланди
Дизайн: Студія Joost Grootens
Друк: robstolk ®
Палітурка: Boekbinderij Van Waarden

Читайте також: Global Illustration Award 2016: найкращі книжкові ілюстрації світу

Бронза

Даніель ван Діхт. Матіас Фліпс

Видавець: Lannoo, Бельгія
Дизайн: Матіас Фліпс
Друк: Publikum

Het Meest Geloofde Sprookje. Аннелоу ван Ґріенсвен & Анна-Марія Ґеурінк

Видавець: De Vormforensen, Нідерланди
Дизайн: De Vormforensen & Lyanne Tonk
Друк: Drukkerij Tielen
Палітурка: Boekbinderij Abbringh

Читайте також: Сучасна польська ілюстрація: заохочення до гри

Чоловіки з нізвідки. Нелегальні мігранти в нинішній глобалізації. Крістоф Міллер

Видавець: Luftschacht, Австрія
Дизайн: Крістоф Міллер
Друк: Druckerei Theiss, St. Stefan im Lavanttal

Задоволення від навчання. Чжоу Сюе

Видавець: Phoenix Fine Arts Publishing Ltd., Китай
Дизайн: Цюй Мінмін, Цзян Цянь
Друк: Shanghai Artron Art Printing Co., Ltd.

Прощання з романом. 24 години на прикордонні. Інгвар Амбернсен

Видавець: Flamme Forlag, Норвегія
Дизайн: Aslak Gurholt R?nsen, Espen Friberg / Yokoland
Друк: Livonia Print Sia, Латвія

Читайте також: 25 найкрасивіших видань Німеччини

За почесні заслуги

Жити в Північному сяйві

Видавець: Zumtobel AG, Норвегія
Дизайн: Sn?hetta
Друк: G?teborgstryckeriet

Вибір кар’єри без шкоди

Видавець: Гендерні студії, Чехія
Дизайн: Йен Сіллер
Друк: Картер / Reproplus

Читайте також: Франкфурт illustrated: Індонезія, арткниги й спільноти художників

Задня частина зображень. Паоло Ґаспаріні, Вікторія де Стефано

Видавець: Editorial mal de ojo, Венесуела
Дизайн: Альваро Сотільйо
Друк: Editorial Ex Libris

Білі дні. Пауліна Мартін

Видавець: Kehrer Verlag Heidelberg, Німеччина
Дизайн: Нанні Гебель
Друк: Saarl?ndische Druckerei & Verlag GmbH

Знімаючи. Генрі – мій сусід. Марікен Вессельс

Видавець: Art Paper Editions, Нідерланди
Дизайн: Марікен Вессельс, Юрген Мелфейт
Друк: Die Keure
Палітурка: Hexspoor

Найпрестижнішою нагородою є «Золота буква» (Goldene Letter). Цього року її отримала книга «Інші докази: Наосліп» (Other Evidence: Blindfold) дослідника Тітуса Кнеґтела, в якій описано 168 жертв геноциду в Сербії 1995 року.

Видавець: Drukkerij Tielen, Нідерланди.

Дизайн: Тітус Кнеґтел.

Читайте також: 22 найкрасивіші польські книжки

Українські видання не отримали нагороди від «Мистецтва книги» цього року, однак в загальній колекції фонду на Франкфуртському ярмарку представили 6 українських видань. Серед них три книги «Видавництва Старого Лева» від творчої майстерні «Аґрафка»: «Війна, що змінила Рондо», «Шептицький від А до Я»  Галини Терещук та Оксани Думанської, «Чоловіки, жінки і діти» Юлії Мусаковської та видання: The Ukrainian Academy of Art («Родовід»), «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Лецького («Основи», дизайн Лєри Схємки), «Ташенька і кактус» Слави Шульц («Астра») .

Ольга Жук,

координаторка напрямку культурної дипломатії Міністерства закордонних справ:

«Фонд «Мистецтво книги» приймає заявки в кінці року лише від акредитованих спеціалізованих мистецьких книжкових конкурсів та інституцій з різних країн, що відповідають їх критеріям, і з надісланих книг «першої десятки» їх експертна комісія обирає 3-5.

У попередні роки під час візитів у Франкфурт мене завжди зачіпала відсутність України на цій супервідвідуваній виставці у арт-холі, що привертає особливу увагу фахівців і відвідувачів ярмарку. Тому я зустрілася з керівництвом фонду і домовилася про співпрацю, а Книжковий Арсенал разом з Гете-Інститутом в Україні цьогоріч провів відповідний конкурс, запросив для участі у журі і консультування представницю Stiftung Buchkunst.

Це дуже важливий крок, бо це означає, що відтепер найкрасивіші українські книги щороку матимуть свої полички на ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті, потраплятимуть у міжнародний каталог фонду, отримають більшу увагу та можливості для продажу прав за кордон, а отже і Україна буде більш впізнаваною серед закордонних аудиторій як сучасна країна з великим потенціалом книжкового ринку та культурних індустрій».

Читайте також: На Книжковому Арсеналі обрали найкрасивішу книжку сезону

 Світлини Marc Dirkmann