Дитяча проза і поезія

Манюня : повість / Наріне Абґарян ; пер. з рос. Вікторії Прокопович ; худож. Тетяна Філатова. — Київ?: РІДНА МОВА, 2016. — 384 с. : іл. ISBN 978-966-917-083-5

«Манюня» — світла, пронизана сонцем і запахами східного ринку та напрочуд смішна розповідь про дитинство, про двох дівчаток-підлітків — Наріне і Манюню, про грізну й добру Ба — бабусю Манюні та про їхніх родичів, які постійно потрапляють у кумедні ситуації.

Це те саме тепле, пустотливе і сповнене веселих пригод дитинство, що його кожна людина згадує, як найщасливіші миті життя.

Ціна: 100 грн

Мікробот і Кам’яний дракон : казка / Олег Чаклун ; художник Яна Любарська. — К. : Фонтан казок, 2016. — 64 с. ISBN 978-617-7262-33-5

У цій книжці ви знову зустрінетеся з маленьким суперроботом Мікроботом – справжнім героєм сучасних українських дітей. Цього разу на нього чекає надзвичайна пригода в пустелі, де лютує страшний Кам’яний дракон, від якого потерпають не лише люди, а й гноми, і навіть Лю­динолис. І лише справжні друзі можуть здолати всі труднощі й урятувати світ…

Надсучасні технології, суперможливості, дива техніки органічно поєднуються в новій книжці найтаємничішого сучасного українського дитячого письменника Олега Чаклуна з живими тради­ціями доброї казки.

Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.

Ціна: 80 грн

Книжка на сайті видавництва

Першу книжку про Мікробота можна придбати на Yakaboo

Номер стенду: 113

Ресторан, де виконують побажання : казки / Кендзі Міядзава ; пер. з японської Ігоря Дубінського ; ілюстрації Неоніли Єфімової (суміе), Михайла Євшина (акварель). — Львів : Кальварія, 2016. — 96 с. ISBN 978-966-663-360-9

До 120-ї річниці від народження одного з найсучасніших класиків японської літератури — казки для дітей та дорослих.

Казки про все, що нас оточує, Кендзі Міядзава писав для своїх учнів, щоб допомогти їм краще зрозуміти навколишній світ. Про геологію та астрономію, тварин і рослини, про містичних істот і духів. І в тих історіях із котячими канцеляріями, суперечками між лісовим котом і жолудями, тюльпанами-чародіями і Хованчиком причаїлися глибока і зворушлива розповідь про дружбу і подвиг та світлий і загадковий світ, де дихають і розмовляють одне з одним вітер, зірки та каміння, люди, болотяники і лиси — світ, сповнений життя і щастя.

Казки-притчі будуть цікаві читачам будь-якого віку.

Книжка оформлена ілюстраціями в техніці суміе та акварельними роботами.

Малюнки суміе створила художник, викладач, майстер японського живопису техніки суміе, а також майстер екібани школи Sogetsu (2-го ступеня, Sanyo) і ландшафтний дизайнер — Неоніла Єфімова з Одеси. Її творчий псевдонім «Сі сей» — «Чисте світло», а квіткове ім’я (ікебана) Bien — «Квітучий сад».

Обкладинку та акварельні ілюстрації для книги зробив знаний львівський театральний художник, карикатурист, художник-постановник театральних вистав і сценарист різноманітних шоу, конкурсів краси, театральних фестивалів і джазових концертів-вистав, поет і актор Михайло Євшин.

Кендзі Міядзава (1896–1933) — поет, казкар, вчитель і громадський діяч. Один із найбільш читаних і найулюбленіших авторів сучасної Японії. За життя його знали як шкільного вчителя, агронома, послідовного буддиста й людину, яка присвятила своє життя допомозі людям. Йому було лише 37 років, коли він помер, але жителі префектури Івате, де він провів більшу частину життя, вшановують Міядзаву як «Кендзі-бодхісатву» — «святого Кендзі».

Про нього як про письменника заговорили вже після його відходу. Він помер далекого 1933 року, але й сьогодні Кендзі Міядзава є одним із «найчитаніших» в Японії авторів. А його казки не один раз екранізовані та ввійшли до світового фонду анімаційного кіно, і навіть саме життя «бодхісатви Кендзі» стало сюжетом для фільму.

Ціна: 120 грн

Марійчин першосвіт. Книга 1 / Світлана Цвілодуб ; художник Дмитро Лісенбарт. — К. : Люта справа, 2016. — 24 с. ISBN: 978-617-7420-09-4

У яскравих та іронічних віршах ця книжка розповідає про народження і перші місяці життя маленької дівчинки Марійки – очима її батьків. Малюнки створені татом Марійки, київським режисером анімаційного кіно та художником Дмитром Лісенбартом, а чудові та надзвичайно цікаві вірші кожного дня писала Світлана Цвілодуб. Існує також анімаційна версія цієї книжки. Книжка призначена для старших за віком дітей, а також дорослих.

Борошняні немовлята / Енн Файн ; переклад Тетяни Савчинської ; обкладинка Анастасії Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 176 с. ISBN:978-617-679-271-0

Незабаром щорічний конкурс наукових досліджень. Проте розбишакам з класу пана Картрайта не пощастило працювати над такими крутими проектами, як мильна фабрика, личинкова ферма чи кремові вибухівки. Натомість їм дістаються борошняні немовлята — симпатичні шестифунтові мішки, з яких ні на мить не можна спускати очей. Чи не забракне хлопцям терпіння? Чи справді цей експеримент матиме неймовірні наслідки? Чи може мішечок борошна змінити долю чотирнадцятирічного бешкетника?

За цю книжку Енн Файн отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.

Ціна: 50 грн

Книжка на сайті видавництва

Плутон / Валентина Вздульська ; іл. Інни Черняк — Х. : Віват, 2016. — 32 с.

Перед вами зворушлива історія про хлопчика Марка, який переживає втрату вірного пса Плутона. Туга не дає дитині помітити зародження нової дружби, але маленька Ванілька своєю життєрадісністю розтоплює серце хлопчика

Купи слона! Або Маленьки пригоди великої Софійки / Дмитро Кузьменко ; художник Гамарц Леонід. — Харків : Юнісофт, 2016. — 88 с.: іл. — (Серія «Найкращий подарунок»). ISBN 978-617-7341-64-1

Коли вірити шкільній вчительці пані Стефанії Любомирівні, “Софія, прошу, могла би бути сущим ангеликом. СУЩИМ! Якби…” та Софійка не хотіла робитися ангеликом аж одразу, бо ії так подобається встрявати в якісь пригоди. Навіть у цю хвилину, коли ви читаєте, авжеж встряє у щось нове. І, щиро кажучі, саме за це ії всі і люблять! Книжка “Купи слона або Маленьки пригоди великої Софійки” написана для всіх невгамовних дітлахів, які обожнюють веселі пригоди!

Ціна: 120 грн

Книжка на сайті видавництва

Легенди, казки та перекази українців /укладач К. В. Шаповалова ; художник О. В. — Харків: Юнісофт, 2016. — 128 с.: іл. — (Серія «Бібліотека школяра»). ISBN 978-617-7341-79-5

У цих міфах не знайдеш вигадки. Усе в них правда, бо ж саме таким, сповненим магії, уявляли собі світ наші далекі пращури. І лютий Чорнобог, і чарівна Берегиня, і капосні чорти, водяники… Усі вони направду населяли світ наших предків. Познайомитися з віруваннями українського народу, його багатою міфологією й пропонує ця книга.

У збірку ввійшли найцікавіші міфи з праць П. Чубинського, П. Куліша, Б. Грінченка, О. Воропая та інших видатних етнографів.

Ціна: 150 грн

Книжка на сайті видавництва

Шалахмонеси / Григорій Фалькович  ; ілюстрації Пінхаса (Павла) Фішеля. — К. : Дух і Літера, 2016. – 48 с. з іл.  ISBN 978-966-378-441-0

Подарунковий великоформатний варіант видання дитячих віршів відомого українського поета Григорія Фальковича. Веселі й мудрі вірші відразу хочеться вивчити. У «Шалахмонесах» можна читати вірші і можна читати малюнки, виконані в стилі оформлення середньовічних манускриптів. Копітка робота над книгою зайняла у художника Павла Фішеля понад п’ять років. Було задіяно найкраще друкарське обладнання в Києві, щоб отримати об’ємний друк.

Відкрийте книжку і ви дізнаєтеся, що трапилося з курочкою, яка зробила манікюр, чому діти люблять ходити в театр і ще багато чудових історій.

Книжку вже можна купити на Yakaboo за лінком.

Номер стенду: 120

Їжачок Вільгельм / Тетяна Стус. — Харків : Віват, 2016. — 32 с. ISBN 978-617-690-560-8

Якщо про щось мрієш, це обов’язково здійсниться. І знайдуться ті, хто повірить у тебе й допоможе. Головне — залишатися собою й не боятися, що хтось вважає тебе диваком.

Ця історія маленького Вільгельма — про мрію, дружбу, про справжню віру: у Світло, доброту і власну неповторність.

З любов’ю, Обрі / Сюзан Лафлер ; іл. Анастасія Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 272 с. ISBN 978-617-679-289-5

Одинадцятирічна Обрі втратила в автокатастрофі тата і сестричку Саванну, а тепер ще й мама, якій не під силу впоратися з цією трагедією, поїхала і залишила дівчинку саму. Невже Обрі втратить і її? Адже бабуся, у якої дівчинка замешкала, не замінить їй сім’ю. Чи знайде Обрі сили жити далі, чи зустріне нових друзів? Чи вдасться  їй зберегти те, що раніше приносило радість, — навіть якщо життя більше не буде таким, як колись?

Ціна: 60 грн

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Відважна Евеліна на південному полюсі / Улла Мерсмеєр ; пер. Світлани Колеснік ; іл. Улли Мерсмеєр. — Харків : Віват, 2016. — 32 с. ISBN 978-617-690-562-2

Чи бували ви в Антарктиді? Чи знаєте, що там роблять пінгвіни? Відважна мандрівниця Евеліна радо розповість про це. Адже вона здійснила карколомну подорож на повітряній кулі до самісінького Південного полюса.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo.

Справжнє диво: казки / Олег Чаклун ; художник Марта Кошулінсь­ка. — К. : Фонтан казок, 2016. — 48 с. ISBN 978-617-7262-32-8

Лише справді добросердна дівчинка може подружитися зі сніговиком. Лише справді сміливий хлопчик може врятувати маленьку подружку від страшного птаха. Лише зі справжнім фантазером і мрійником дружи­тимуть морські баранці та веселка в небі. А все тому, що ці казки вчать бачити незвичайне в звичайному, цікаве в буденному, казкове в усьому, що нас оточує. Вони розвивають у дитини кмітливість, наполегливість, совісність і добре серце.

Своєю новою книжкою популярний український дитячий письменник Олег Чаклун укотре доводить, що добра казка — це справжнє диво!

Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.

Ціна: 80 грн

Книжка на сайті видавництва

Тринадцять історій у темряві / Галина Ткачук. – К. : Темпора, 2016. – 48 с. : іл. ISBN 978-617-569-282-0

Страшні історії зазвичай виникають у темряві й оповідають про жаховиськ, монстрів, прозорих людей, речі, які оживають, і навіть про Серединожера! При світлі сонця страшні історії ховаються, однак таємним чином нам удалося їх записати.

«Тринадцять історій у темряві» – книжка для тих, хто знає, що фантазія зі сміхом – прекрасний засіб від страху.

Джордж і скарби космосу : друга книжка тетралогії / Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ ; перекладач Ганна Лелів ; обкладинка творчої майстерні «Аґрафка». — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 312 с. ISBN:978-617-679-291-8 

Чому Земля така особлива, що саме на ній зародилося життя? Чи пощастить нам колись познайомитися з прибульцями? Що цікавого знайшли марсоходи на Червоній планеті? Які зоряні системи називають потрійними? Відповіді на ці та багато інших питань шукають невгамовні і допитливі дітлахи, мандруючи космосом за допомогою чудо-комп’ютера. Вони сваряться і миряться, радіють і засмучуються, до нестями бояться і виявляють неабияку мужність – ну і, звісно, не завжди прислухаються до настанов дорослих:) Але тільки задля того, щоб порятувати рідну планету Земля від страшної і таємничої небезпеки. Тож хутчій розгортай цю захопливу книгу, аби дізнатися, чи їм це вдасться!

Книжка на сайті видавництва

Відьми / Роальд Дал ; пер. Віктора Морозова ; іл. Квентіна Блейка. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 256 с. ISBN 978-617-585-118-0

«Відьми» — одна з найпопулярніших дитячих повістей Роальда Дала, довкола якої поміж читачами точиться чи не найбільше суперечок. Нарешті українські «малята від 5 до 105» теж мають можливість її прочитати.

У 2003 році «Відьми» була однією з книг Дала, які було включено в список «200 кращих книг за версією BBC». У книжці присутні автобіографічні епізоди з життя автора.

Кучеряві думають, що робити в дощ / Мар’яна Прохасько ; іл. Мар’яни Прохасько. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 12 с.  ISBN 978-617-679-319-9

Ви думаєте, що книжка – це передовсім текст? Або, принаймні, текст з ілюстраціями? Думаєте, що читати можна тільки слова? А спробуйте прочитати малюнки і розповісти цю історію своїм дітям. Або послухайте, як вони описують те, що бачать на ілюстраціях, і яка історія складається у них. Чи зробіть це разом. Це друга книжка Мар’яни Прохасько про звичайну сім’ю Кучерявих. І навіть якщо ви не кучеряві, з вами, можливо, трапляються схожі пригоди. От, наприклад, а що ви робите у дощ?

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Лисичка йде до бібліотеки / Лоренц Паулі, Катрін Шерер ; пер. Світлани Колеснік. — Харків : Віват, 2016. — 32 с. ISBN 978-617-690-631-5

Ця історія про те, як звичайна лисичка випадково потрапила до надзвичайного світу знань. Як це їй вдалося? Вона просто заскочила до бібліотеки. Мерщій за нею! Адже це так цікаво!..

Номер стенду: 120

Суперхвіст / Ольга Пилипенко ; іл. Ірини Потапенко. — Харків : Віват, 2016. — 32 с. ISBN 978-617-690-625-4

Що буде, коли одного дня зустрінуться дві пташки з Усемогутніми Хвостами? Буде таке запекле змагання, що просто ховайся! Адже заради того, щоби продемонструвати всі переваги своїх хвостів, пташки готові не лише буревій здійняти, а й здолати носорога і крокодила! Та чи здатні вони гуртом перемогти спільного ворога? А хвіст його знає!..

Придбати книжку можна на Yakaboo

Тимко і ґелґотунчик Шкода: повість / Сергій Пантюк ; художник Світлана Сова. — К. : Фонтан казок, 2016. — 56 с. ISBN 978-617-7262-35-9

Зворушлива історія дружби кмітливого хлопчика Тимка й кумедного розби­шакуватого гусеняти з влучним прізвиськом Шкода не залишить байдужим не лише Вашу дитину, а й Вас. Адже в цій історії усе справжнє – і ферма, і люди, і птахи, свійські й дикі, а головне – справжні емоції і справжні пригоди.

Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.

Ціна: 70 грн

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Паці на паті / Софі Шмід ; пер. Світлани Колеснік. — Харків : Віват, 2016. — 40 с. ISBN 978-617-690-664-3

Вас ніколи не запрошують на гостину? Може, ви просто неправильно поводитесь за столом? Перед вами найкращий посібник для всіх, хто мріє навчитися хороших манер. Прислухаючись до порад цієї веселої та корисної книжки, будь-яке порося стане вихованим чистьохою.

Ціна: 80,90 грн

Міфи для дітей / Касдепке Ґжеґож ; переклад із польської Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2016. — 200 с. ISBN: 978-966-2647-34-1

Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще – із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість. Ґжеґож Касдепке – автор численних книжкових бестселерів. Лауреат Літературної премії ім. Корнеля Макушинського, він двічі здобував премію «Освіта ХХІ», а також відзнаки Польської секції IBBY та журі премії «Маленьке перо». Герої книжок Касдепке, які зустрічаються не лише в домашніх бібліотечках, а й у шкільних підручниках: Куба і Буба, дітлахи із дитсадка та незвичайна вихователька, пані Мілка, Каспер та його не завжди кмітливий тато, детектив Ниточка – ось далеко неповний перелік тих, із ким ви, можливо, уже знайомі або ще неодмінно познайомитеся! У житті Ґжеґож Касдепке обожнює послухати гарну музику, добряче посміятися і… поледарювати.

Пригоди Хрюші / Валерій Горбачов. — К. : Час майстрів, 2016. — 96 с. : іл. ISBN 978-966-915-165-0

Непосидючий Хрюша постійно завдає зайвих клопотів сусідам. Усе тому, що маленьке й нетямуще поросятко переповнене бажанням бути потрібним і корисним, тож хапається за будь-яку справу, не думаючи про наслідки. Хрюша наб’є чимало ґуль, перш ніж заслужить справжню похвалу. Зате його кумедні халепи й захопливі пригоди допоможуть малятам не повторювати Хрюшиних помилок.

Ціна: 130 грн

Що таке Смерть? / Ейтан Борітцер ; переклад з англійської Юлії Пелепчук. — Чернівці : Чорні вівці, 2016. — 36 с. ISBN 978-617-614-152-5

«Що таке Смерть?» – третя книга популярної серії «Що таке?» («What is?») адресована дітям, батькам і педагогам. Торкається природної дитячої цікавості до цієї складної теми. Ознайомлюючи із загальними уявленнями про поняття смерті, автор схиляє читача до реального розуміння питання, але в дуже м’який спосіб. Книга стане в пригоді дорослим та дітям для відкритого обговорення цієї таємничої теми, до якої майже кожен з нас починає відчувати інтерес ще у ранні роки життя. Відверта й підбадьорлива, звертаючись до позитиву життя, книга «Що таке Смерть?» стала загальним вибором для багатьох фахівців з підтримки дітей, котрі переживають горе і втрату.

Серія книг «Що таке?» спрямована на розвиток моральних цінностей та критичного мислення щодо «важких» для дітей тем та є популярним навчальним провідником для батьків, викладачів, учителів. Книги серії сприяють розвитку самостійного творчого мислення у дітей від 4 років, вихованню правильного розуміння моральних цінностей, расової, релігійної, гендерної толерантності, навчають співчуття, розвивають критичне мислення.

Ціна: 80 грн

Велика книга почуттів / Ґжеґож Касдепке ; переклад із польської Ярослави Івченко. – Львів : Урбіно, 2016. — 256 с. ISBN: 978-966-2647-33-4

«Велика книга почуттів» складається із чотирьох частин: «Жодних поцілунків!» – або ж як впоратися з певними почуттями; «Любить – не любить…» – продовжуємо розмову про почуття; «Жах!» – або звідки беруться діти; «Команда пані Мілки», – тобто про повагу, сміливість та інші цінності. Це збірка кумедних оповідань про пані Мілку, особливу виховательку , клоуна з лялькового театру й дітлахів із дитячого садочка, яких ви неодмінно полюбите.

У «Великів книзі почуттів» ви знайдете, зокрема, історії про смуток, сором, зневагу, ревнощі, любов, ненависть, чесність, повагу, сміливість, співчуття, страх, почуття вини, а ще розповідь про те, звідки беруться діти. Наприкінці кожного оповідання є практичні поради для дітей та дорослих.

Не будь, мала, козою /  Платон Воронько ; іл. Костя Лавра. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 32 с. ISBN 978-617-585-093-0

Найвідоміші дитячі вірші улюбленого поета української малечі, проілюстровані популярним українським книжковим графіком Костем Лавром.

Це розширене видання книжки, яка виходила 2015 року під назвою «Падав сніг на поріг».

Остання пригода детектива Носика / Мар’ян Орлонь ; пер. Наталка Малетич ; іл. Єжи Флісака. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 136 с. ISBN 978-617-679-292-5

Амвросій Носик — детектив, а Куба — його пес і найкращий друг. Пан Носик гадає, що насолоджуватиметься на пенсії спокоєм, читаючи ранкові газети і пораючись у садку, але раптом у Містечку стається дивна крадіжка. Викрити злодія — справа не з легких, але Носик і Куба труднощів не бояться…

«Остання пригода детектива Носика» може стати першою книжкою, яка познайомить тебе із захопливим детективним жанром.

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Соня, яка не може заснути / Забіне Больман ; пер. Світлани Колеснік ; іл. Керстін Шьоне. — Харків : Віват, 2016. —  32 с. ISBN 978-617-690-633-9

Весела історія про те, як тварини допомагали маленькій соні заснути. Добрі ілюстрації не залишать читачів байдужими.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Хочеш бути моїм другом? / Крестин Шьоне, Ніна Гунтесрайнер. — Харків : Віват, 2016. ISBN: 978-617-690-306-2

Що робити, коли в тебе зовсім немає друзів, а улюблені іграшки вже не тішать?.. Вирушити на пошуки справжнього друга! Саме так і чинить кумедний пес Джек. Щосили він намагається заприязнитися з кожним, кого зустрічає, але весь час потрапляє в безглузді ситуації. Та Джек не сумує. Справжній друг обов’язково з’явиться та буде радий прийняти тебе таким, який ти є!

Коли ще звірі говорили / Іван Франко ; іл. Валерія Соколова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 72 с. ISBN 978-617-679-280-2

«Коли ще звірі  говорили» – казки класика української літератури Івана Франка, відомі не одному поколінню читачів. У вчинках казкових персонажів легко «прочитати» людські риси і навіть вади, як-от хитрощі чи підступність і жорстокість. Але, як і завжди в казках,  добро перемагає зло. Чудові ілюстрації художниці Валерії Соколової якнайкраще передають характери  казкових героїв і епоху, в яку Іван Франко писав свої казки.

Ціна: 120 грн

Книжка на сайті видавництва

Гості на мітлі / Володимир Рутківський ; іл. Іва Михайлян. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 240 с. ISBN 978-617-679-290-1

Стара відьма разом зі своїм слугою, чаклунським котом Аристархом, отримала відрядження з Лисої гори. Вона має прилетіти до рідного села, де ще малою зазнала безліч принижень та образ, і викрасти якусь дівчинку для того, щоб зробити її своєю ученицею. Спочатку страшні посланці навіть перевиконують план…

Ціна: 55 грн

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Котяча банда / Катаріна Метцмаєр ; пер. Світлани Колеснік ; іл. Ґреґуар Мабір. — Харків : Віват, 2016. —  32 с. ISBN  978-617-690-635-3

Захоплива історія про величезне місто, в якому живе справжня котяча банда. Вирушаючи на пошуки смаколиків, дорослі коти потрапляють до підступної пастки. Хто ж допоможе хвостатій компанії? Смішні ілюстрації роблять котячі пригоди ще цікавішими!

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Дочка чарівниць / Дорота Тераковська ; пер. Дзвінка Матіяш ; іл. Анастасія Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 424 с. ISBN 978-617-679-274-1

Цю книгу можна назвати романом-казкою, бо вона охоплює велику частку життя головної героїні, що постає перед нами Дитям, Дівчинкою і Панянкою. Дорослішаючи, вона змінюється, вивчає себе і навколишній світ, у якому панують зло, насилля, зневага, бундючність Загарбників. Колись славне Велике Королівство завоювали степові ординці і накинули на нього зашморг, а він душить народ, що, здавалось би, втратив будь-які сподівання, втратив мужність і хоробрість опору. Під опікою Чарівниць Дитя-Дівчинка-Панянка виростає й пізнає свій народ, щоб здійснилося пророцтво Пісні Єдиної…

Книжка на сайті видавництва

Малий довідник смачних порад / К. Кулик ; іл. К. Бабок. – Х. : Талант, 2016. – 160 с. ISBN 978-617-7341-54-2

Запрошуємо читачів до світлого світу добрих друзів — Мишки і Ластівки, які щиро й щосили намагаються зробити все навколишнє кращим. Тут можна поласувати сливовим пирогом із запашним чаєм, скуштувати вершкового туману, ще й пригостити сонячний промінець, а головне — надати допомогу сумним Зіркам. Ласкаво просимо!

Книжка на сайті видавництва 

Місце для дракона. Повість-казка / Юрій Винничук. — Чернівці : Чорні вівці, 2016. — 96 с. ISBN 978-617-614-154-9

Що станеться, коли народові буде замало смерті змія, бо зло ним не вичерпалось? Що буде, коли він кинеться шукати й інші джерела зла? Одного дракона на всю державу замало. Де взяти ще стільки драконів, щоб кожен мав кого розіп’ясти? Де взяти стільки юд, щоби мали на кого перекласти провину? Коли народ не має кого проклинати – сили його підупадають. Боже! Пошли нам драконів!

Ціна: 60 грн

Мої перші молитви / упор. Ю. Березенко ; іл. С. Балуха. —  К. : Братське, 2016. — 32 с. ISBN 978-966-97380-8-0

У виданні зібрано народні й авторські дитячі молитви. Їхня особливість — у щирості й простоті: дитина дякує Богові за батьків, велосипед і річку, впізнає Творця у крихітній мурашці, квітці й хмаринці, просить за бабусю і бешкетного кота Мурчика.

Молитовник сподобається дітям від найменшого віку, а також їхнім батькам. Адже він вкотре дає можливість переконатися, як «гарно все придумав Бог»!

Ціна: 45 грн

Казки місяця / Марина Чайка ; ілюстратор Е. Є. Флерова. — Харків : Ранок, 2016. — 80 с. ISBN 978-617-09-2846-7

Добра та весела книжка «Казки Місяця» української письменниці Марини Чайки. Ця книга є переможцем конкурсу «Коронація слова» у 2011-му році в номінації для дітей від 7 до 12 років. Ця надзвичайна історія відкриє дитині світ неймовірних подій, захопливих подорожей та чарівних тварин, що вміють не тільки розмовляти, а й вигадувати байки. І найцікавіше те, що всі історії у цій казці розповідає не звичайний казкар, а … Місяць.

Кухня пані Вишеньки / Сильвія Плат ; пер. Катерини Міхаліциної ; іл. Богдани Бондар. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 36 с.  ISBN 978-617-679-261-1

Якось помічники пані Вишеньки захотіли помінятися своїми ролями на кухні. Міксер і Духовка надумали прасувати, Праска — пекти вафлі, Пралька — бісквіт, а Кавоварка прагнула скуштувати морозива… І маленькі домовички, які пильнують лад у кухні пані Вишеньки, дозволили кухонним мешканцям виконувати не свою роботу. Але чи впораються вони з нею?..

Книжка на сайті видавництва

Номер стенду: 120

Перша книжка малюка  / Анастасія Альошичева, Ольга Пилипенко ; іл. Ірини Потапенко. — Харків : Віват, 2016. — 64 с. ISBN 978-617-690-541-7

«Перша книжка малюка» — справжній подарунок дбайливим батькам, які хочуть допомогти своїй дитині навчитися розрізняти кольори, рахувати до десяти, виражати емоції та порівнювати поняття. А також тим, хто скучив за талановитими віршами і дотепними малюнками.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo

Ляля / Денель Яцек ; переклад із польської Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2016. — 328 с. ISBN: 978-966-2647-32-7 

«Ляля» – це книга-розповідь, що нагадує клаптикову ковдру: кожний клаптик на своєму місці, і разом вони створюють неповторну цілість. Це книжка про любов, хворобу, старіння й помирання. Але спершу були великі війни та японський шпигун, куляста блискавка й корова у вітальні, каблучка із сапфіром і славетні східні килими, якими вистеляли Хрещатик… Та передусім Ляля переповідає онукові, а отже, і нам з вами, безцінні історії свого життя, які щоразу обростають новими подробицями, стаючи для нас містком між минулим і сучасністю.

Легенди про козаків / Еліна Заржицька ; іл. О. Желєзняк. – Х. : Талант, 2016. – 64 с. ISBN: 978-617-7341-57-3

«Легенди про козаків»  –  книга захопливих пригодницьких оповідок, створених чудовою українською письменницею Еліною Заржицькою. Її герої – хоробрі козаки, брава козачка Стеша, звитяжні січовики – стають до бою зі злом і долають смертельну небезпеку.

Пропонуємо тобі, маленький читачу, зануритися у світ читання й зустрітися з дивовижними героями цієї книги.

Ціна: 50 грн

Книжка на сайті видавництва

Казки дядечка Римуса / Гарріс Джоель Чандлерс. — Харків : Віват, 2016. ISBN: 978-617-690-641-4

Чи може казка постаріти? Скільки років повинно минути, щоб казку забули? Ось уже понад 135 років діти із задоволенням читають казки дядечка Римуса про Братика Лиса та Братика Кролика. Веселі пригоди забавних героїв пам’ятають і люблять кілька поколінь читачів. Настав час і вам познайомитися з цією вічно молодою казкою.

Сюзетта / Квентін Гребан ; перекладач Н. В. Подзолкова ; ілюстратор Квентін Гребан. — Харків : Ранок, 2016. — 32 с. ISBN 978-617-09-2871-9

Книга про маленьку комаху – сонечко Сюзетту. На сторінках книги із нею трапляються  різні пригоди, але вона завжди знаходять вихід. Книга сповнена ніжності та лагідності. В серії представлено 3 книги: «Сюзетта», «Сюзетта. Подарунок для матусі», «Меллі».  Вони викличуть безліч щирих емоцій у малюків та їхніх батьків.

Подорож листа. Історія до свята Миколая / Валентина Вздульська ;  іл. Даші Ракової. — К. : Братське, 2016. — 24 с. ISBN 978-966-97602-2-7

«Подорож листа» — це історія заповітного бажання однієї маленької дівчинки, про яке вона написала до Святого Миколая. Лист страшенно переймається важливістю своєї місії, бо хоче, щоб непросте бажання дівчинки обов’язково здійснилося. Але перш ніж це станеться, йому доведеться пережити багато випробувань і пройти довгий шлях…

Ціна: 50 грн

Візерунки для мишенят / Гітта Едельман ; перекладач І. А. Пушкар ; ілюстратор  Гітта Едельман. — Харків : Ранок, 2016. — 80 с.  ISBN 978-617-09-2827-6

У цій захопливій книжці почалася подорож двох мишенят: Масі і Маріка, яким набридло бути білими. У пошуку цікавих візерунків вони зустрічають найрізноманітніших тварин та знаходять надзвичайні візерунки. Всі охочі також зможуть намалювати візерунки на сторінках цієї книги разом із мишенятами, потренувати свою уяву та продемонструвати нестандартне мислення, бо все, що хочеться намалювати юному художнику є надзвичайним.

Номер стенду: 120

Українські казки. — Харків : Віват, 2016. —  56 с. ISBN  978-617-690-415-1

Ця книжка є справжньою колискою добрих див, які так щедро дарує дітям українська казка.

Цікаві сюжети про мудрих, працьовитих, кмітливих та добрих героїв ілюстровані чудовими малюнками молодої талановитої художниці. Тож розповідь, що плине до читача, виграє всіма барвами, у чому можна переконатися, гортаючи сторінки цієї книжки.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo (акція)

Не боюсь я нічого / Геннадій Меламед ; ілюстратор С. Ю. Горпінченко. — Харків: Ранок, 2016. — 10 с. ISBN 978-966-748-188-9

У дитинстві кожен обов’язково вчиться не боятись. У цій книжці малюк прочитає вірші про дітей, які знайшли свої способи впоратися зі страхом: повести до лікаря іграшку, перетворитись під час купання на великого й дужого кита… А на останній сторінці книжки на малюка чекає сюрприз: настільна міні-гра. Вона також допоможе дитині перебороти себе, адже фішки в ній – це найпоширеніші дитячі страхи!

У серії буде представлено 4 книги: «Не боюсь я нічого», «Не боюсь я чудовиськ», «Не боюсь лишитись сам», «Не боюсь я темряви».

Моя перша Біблія / упор.  Мирослава Лемик. — Львів : Свічадо, 2016. — 32 с., іл. ISBN 978-966-395-980-1

Біблія для наймолодших

Ціна: 99 грн

Білченя, його друзі й чарівна книга / Ольга Фадєєва ; ілюстратор О. О. Фадєєва. — Харків, 2016. — 80 с. ISBN 978-617-09-2740-8

Добра та щира історія про маленьке білченя,  яке завдяки своїй допитливості та уважності зібрало навколо себе найкращих та найдобріших друзів. Його цікавить геть усе: як виростити в себе вдома горіхове дерево, чому так довго не приходить весна та багато-багато інших дитячих питань.  Ілюстрації до книги теж не поступаються щирістю та яскравістю.

Пригоди Лумпумчика : в 4 ч. Ч. 4. Меч Ягіла : пригодницько-фантастична повість / М. І. Чумарна. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2016. — 96 с. ІSBN 978-966-10-4621-3

«Меч Ягіла» — четверта повість із серії книг «Пригоди Лумпумчика». Читаючи, ви матимете нагоду побувати в далекому минулому нашого краю, зустрітися з легендарним героєм Троянської війни Ахіллом, який називає себе іменем давньоукраїнського бога сонця – Ягілом.

Карколомні пригоди чекають Василька Ігнатенка та його друга Юрчика в Криму… А які – прочитаєте в цій захопливій книзі.

Ціна: 60 грн

Пригоди Лумпумчика : в 4 ч. Ч. 3. Планета Рожевого Світанку : пригодницько-фантастична повість / М. І. Чумарна. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2016. — 96 с. ІSBN 978-966-10-4620-6

«Пригоди Лумпумчика» – пригодницько-фантастична повість, що розповідає про неймовірні історії з життя різних планет, маленького сатурнівця Лумпумчика та його друзів-землян Василька, Юрчика, Сашка, Іринки та інших.

«Планета Рожевого Світанку» – третя частина повісті.

Ціна: 60 грн

Пригоди Лумпумчика : в 4 ч. Ч. 2. Посланець Всесвіту : пригодницько-фантастична повість / М. І. Чумарна. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2016. — 96 с. ІSBN 978-966-10-4619-0

«Пригоди Лумпумчика» — пригодницько-фантастична повість, що розповідає про неймовірні історії з життя різних планет, маленького сатурнівця Лумпумчика та його друзів-землян Василька, Юрчика, Сашка, Іринки та інших.

«Посланець Всесвіту» — друга частина повісті. У ній ви разом із Васильком Ігнатенком здійсните неймовірну подорож у ті давні часи, коли зароджувалося життя на Землі.

Ціна: 60 грн

Пригоди Лумпумчика : в 4 ч. Ч. 1. Прибулець із Сатурна : пригодницько-фантастична повість / М. І. Чумарна. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2016. — 96 с. ІSBN 978-966-10-4618-3

«Пригоди Лумпумчика» – пригодницько-фантастична повість, що розповідає про неймовірні історії з життя різних планет, маленького сатурнівця Лумпумчика та його друзів-землян Василька, Юрчика, Сашка, Іринки та інших.

«Прибулець із Сатурна» – перша частина повісті. В ній читачі познайомляться з Лумпумчиком – маленьким мудрим посланцем Семи Священних Планет Всесвіту, який прилетів на Землю.

 Ціна: 60 грн

Казки для дітей та всієї родини з ілюстраціями Артура Рекхема / В. Ґрімм, Я. Ґрімм ; пер. з нім. Р. І. Матієва, О. Я. Кульчицької. — Тернопіль : Богдан, 2016. — 280 с. ISBN 978-966-10-4546-9

Це найповніше серед українських видання казок славнозвісних братів Ґрімм містить понад 200 казок і легенд для дітей. Окрім того, у книзі є передмова літературознавців, передмова братів Ґрімм, спогади Германа Ґрімма, післямова, хронологічний перелік видань «Казок для дітей та родини» та перелік ілюстраторів.

Артур Рекхем  — видатний англійський художник, який проілюстрував практично всю класичну дитячу літературу, яка виходила в світ англійською мовою:  «Казки братів Ґрімм», «Аліса в Країні чудес», «Пітер Пен», а також «Сон в літню ніч» В. Шекспіра та «Пісню про Нібелунгів».

Ціна: 230 грн

Казки Шарля Перро / Шарль Перро ;  перекладач С. В. Пазій ; ілюстратор Т. В. Барінова. — Харків : Ранок, 2016. — 48 с. ISBN 978-617-09-2542-8

Чи можна встояти перед чарами Попелюшки? Як не захопитися кмітливістю Кота в чоботях? А чи пам’ятаєте ви, як Хлопчик-мізинчик врятував своїх братів? До чого ж чудова історія про Сплячу красуню! Казки Шарля Перро з далекої Франції вже давно стали близькими та знайомими кожному. Їх цікаво читати дітям та перечитувати дорослим.

У серії видано 3 книги: «Казки Шарля Перро», «Казки Г.К.Андерсена», «Казки Вільгельма Гауфа».

Маленький Лев / Анелія Юс. — Харків : Віват, 2016. ISBN: 978-617-690-639-1

В одному цілком звичайному місті жив не зовсім звичайний лев. Це був особливий Маленький Лев, дуже допитливий і добрий. Його любили всі, навіть місто, в якому він жив. А ті, хто не знає Маленького Лева, обов’язково захочуть із ним познайомитися, адже він може скласти компанію не лише диригенту, а й справжньому динозавру.

Любі казочки для найменшеньких / Л. Бардуль ; худож. К. Машон та ін. ; пер. з фр. Л. Кононовича. – К. : Компанія ОСМА, 2015. – 96 с. : іл. ISBN 978-617-538-392-6

Чим скінчилися походеньки чемного вовчика і хитрого котиська, як завершилася пригода матінки-квочки, що загубила своє курча, – про все це прочитаєте ви разом зі своєю найменшенькою дитиною на сторінках цієї книжечки. Розгорніть її увечері й подаруйте своїй дитині слова ніжності та любові. Щасливої мандрівки до країни любих казочок…

Для дітей дошкільного віку. Чудова добірка нових казок для малят. Тексти написані саме для найменшої читацької аудиторії. Мало тексту, великі, прості для сприйняття дитиною, ілюстрації.

Ціна: 100 грн

Як мурашки скарби врятували (On how ants saved the treasures) / Тарас та Квітка Берези. — Львів : Апріорі, 2016. — 24 с. ISBN 978-617-7429-01-1

Це казкова історія про піратів, що кличе дітей та дорослих у захопливий світ мандрів. Ласкаво просимо усіх поринути у безмежні обрії незвіданих островів та океанів і лише на краю світу дізнатися, хто насправді здобуде найголовніше, а хто втратить усе. Надзвичайно жвава пригодницька оповідка змусить юних читачів та їхніх батьків гортати сторінка за сторінкою. Тут немає нічого зайвого, лише несамовиті пригоди улюблених героїв, чудові малюнки та вишукані українська і англійська мови!

Ціна: 90 грн

Чудний світ / Шеннон Гейл ; пер. В. Ракуленка. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. — 304 с. ISBN 978-966-923-115-4

Таємниче і страхітливе створіння з Країни Чудес отруює Школу казок дивними чарами, від чого усе в ній летить шкереберть. Ліззі Хартс, майбутня королева Країни Чудес, Сідар Вуд — донька Піноккіо і Медлін Хеттер — наступниця галантерейної чайнювальні Божевільного Капелюшника — тільки вони не втратили голову. Тепер від них залежить, чи звільняться їхні найкращі друзі від закляття, а чи для Школи, — та й для них усіх — настане дуже нещасливий кінець.

Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.

Ціна: 125 грн

Все не як у казці / Шеннон Гейл ; пер. О.  Стасюк. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. — 320 с. ISBN 978-966-923-114-7

Після Дня Наступності Рейвен Квін, лідерка бунтарів, змушена тісно спілкуватися із Епл Вайт, очільницею королевичів, адже в біду потрапила їхня подруга Медді.

Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.

Ціна: 125 грн

Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр ; художник Кость Лавро. — Львів : Апріорі, 2016. — 48 с. ISBN 978-617-629-319-4

Це подарункове видання презентують наймолодшим читачам два видатні митці – письменник Василь Шкляр та художник Кость Лавро. Дитячий світ – то суцільні дива та неймовірні пригоди. І якими ж яскравими вони постають в оповідках автора знаменитого «Чорного Ворона» під пензлем одного з найкращих європейських ілюстраторів. Паралельний текст англійською стане унікальною допомогою для розумненьких хлопчаків і дівчаток, охочих змалечку вивчити іноземну мову.

Ціна: 120 грн

Нечиста сила : казки / Василь Королів-Старий ; худож. Костянтин Лавро. — К. : Знання, 2016. — 191 с. ISBN 978-617-07-0386-6 

Збірка «Нечиста сила» Василя Короліва-Старого (1879—1943) — перлина літературної казки. Автор переосмислив і оживив багатьох персонажів української міфології. Перед читачем постають Потерчата, Хуха, Літавиця, Вовкулака, Потороча, Дюдя, Чорт, Мара тощо. Усі вони чесно живуть невидимими поруч із людьми, де можуть, допомагають їм, оберігають від лиха, злих вчинків, поганих думок. Письменник проти прищеплення дітям безглуздого почуття жаху перед вигаданими страшними істотами, прагне облагородити українську «нечисту силу», зацікавити міфологією молодь, спонукає бути чуйними, справедливо оцінювати чужі вчинки, розрізняти добро і зло як у казках, так і в житті. Збірка приваблює шляхетною і дещо іронічною мовою, духом доброзичливості й легко читається.

Придбати книжку вже можна на Yakaboo