Читомо > Новини > Розмаїття книжкових технік на ІІ виставці Триєнале книжкової графіки (ФОТО)

Новини

Розмаїття книжкових технік на ІІ виставці Триєнале книжкової графіки (ФОТО)

25.02.2013 2 Автор:

З 8 по 24 лютого у залах  Національної спілки художників України тривала ІІ виставка Триєнале книжкової графіки. У межах експозиції діяла доброчинна акція зі збору книг для дитбудинків “Проходьте повз”.

ukrainska_knujkova_grafika46

Виставка охопила широке коло літератури: від народних казок, через український авангард, до Кафки і Гессе. Чимало було й ілюстрацій до книг сучасних авторів. Відвідувачів експозиції було достатьо багато: не в останню чергу тому, що вхід на подію був безкоштовний. До речі, відвідувачі дізнавались про масштабну експозицію здебільшого не з публікацій медіа й соціальних мереж, а саме «за порадою друзів».

ukrainska_knujkova_grafika51

Ми вирішили трохи більше дізнатись про цьогорічне триєнале й поговорили  з його ініціатором професором Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, завідувачем кафедри книжкової графіки Василем Перевальським.

ukrainska_knujkova_grafika3

Це була моя ініціатива, щоб ця виставка була відновлена. За радянських часів проводилась бієнале книжкової графіки, але ми вирішили показувати здобутки кожні 3 роки.

ukrainska_knujkova_grafika5

 

ukrainska_knujkova_grafika8

Мене підтримали Андрій Чебикін, ректор Національної академії образотворчого мистецтва й архітектури та Володимир Чепелик, голова Національної спілки художників України. ukrainska_knujkova_grafika9

 

ukrainska_knujkova_grafika43

У Спілці художників України цю виставку затвердили як триєнале. Проте були великі сумніви, чи вона відбудеться такою ж повною, як і минулого разу: адже перша триєнале об’єднала роботи книжкової графіки за 18 років, було дуже багато матеріалу.

ukrainska_knujkova_grafika12

ukrainska_knujkova_grafika13

Але виявилось, що за 3 роки українські художники плідно й активно попрацювали, і вони знайшли, що показати.

ukrainska_knujkova_grafika14

ukrainska_knujkova_grafika15

Найбільше тут представлено робіт випускників й студентів НАОМА. Художників, які активно працювали в 60-х, 70-х, 80-х роках – буквально одиниці, як-от Віктор Гукайло, Галина Галинська, Валентин Гордійчук, Андрій Чебикін і я, власне.

ukrainska_knujkova_grafika17

 

ukrainska_knujkova_grafika18

Найактивніші міста – це Київ, Львів, Харків, Одеса, але були роботи з Миколаєва, Ужгорода, Дніпропетровська тощо.

ukrainska_knujkova_grafika19

 

ukrainska_knujkova_grafika20

Всіх здивувало розмаїття графічних технік на виставці, були й роботи виконані у гравюрі, на лінолеумі, на дереві, на картоні, в офорті, в різних манерах офорту, колажні, змішані роботи, валяні. Коли роботи різних технік, різних напрямів бачиш в одному місці, то це вражає.

ukrainska_knujkova_grafika21

 

ukrainska_knujkova_grafika22

Таку виставку не соромно показати у Європі, і за тематикою – і національна, і міжнародна. Є багато ілюстрацій до світової літератури, і звичайно, до різних її періодів.

ukrainska_knujkova_grafika23

ukrainska_knujkova_grafika24

Так, ми відбирали роботи. Якщо був рівень низький, роботи не несли нічого нового, то рекомендували художнику попрацювати ще.

ukrainska_knujkova_grafika25

ukrainska_knujkova_grafika26

Кількох художників відзначили нагородами – місяцям відпочинку у Будинку творчості й відпочинку у Гурзуфі. Пощастило зокрема Олегові Грищенку, Тетяні Денисенко, Поліні Дорошенко, Юлії Беретіній, Ірині Копистко, Всеволоду Нестейку.

ukrainska_knujkova_grafika27

ukrainska_knujkova_grafika28

Видавці приходили. Мене розшукували, щоб ми дали адресу того чи іншого художника. Власне, це також мета виставки, щоб видавцеві допомогти знайти того художника, про якого він мріє, який підходитиме до тієї чи іншої книжки. Я радий, що цей процес пожвавився.

ukrainska_knujkova_grafika29

 

ukrainska_knujkova_grafika30

Володимира Штанка, який нещодавно закінчив навчання, відразу підхопили видавці. Безумовно, цьому сприяла й наша виставка.

ukrainska_knujkova_grafika31

ukrainska_knujkova_grafika32

 

На цій виставці з’явилось більше ілюстрацій для дітей середнього шкільного віку, ніж минулого разу.

ukrainska_knujkova_grafika33

ukrainska_knujkova_grafika34

Кияни тяжіють до великих робіт, часто експериментальних, а в регіонах – більше наближені до практики.

ukrainska_knujkova_grafika35

ukrainska_knujkova_grafika36

 

ukrainska_knujkova_grafika38

 

 

ukrainska_knujkova_grafika40

 

ukrainska_knujkova_grafika41

Можливо, експериментальні роботи не будуть ніколи видані, але саме вони рухають мистецьку думку, і цим вони цінні. ukrainska_knujkova_grafika42

ukrainska_knujkova_grafika44

Минулого разу ми болісно пережили відсутність каталогу, в цього разу нам Володимир Чепелик на відкритті виставки пообіцяв, що він буде.

ukrainska_knujkova_grafika48

 

Галина Іванівна Галинська, художник і керівник майстерні книжкової графіки Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури (НАОМА):

Навчання в майстерні грунтується на тому, що ми створюємо художній образ книги. Концепція книжки, художній образ – це дуже важливо. Якщо все тримається на концепції, то проект буде вдалим. І стиль, і виконання, і техніка – все має підкорятись задуму.

Кожен твір є індивідуальним. Розкрити індивідуальність – це вже моє завдання як викладача. Тут не може бути посередності, ми маємо отримати від людини максимум того, на що вона здатна. Я намагаюсь подивитись очима своїх студентів на те, що він любить, до чого схильний, побачити в них те, що потрібно розвивати.

Цією виставкою ми ставимо ціль зберегти мистецтво, підтримати хороший рівень в наш час, коли комерційна продукція невисокої якості і люди починають мислити штампами.

 

Олег Грищенко, художник і викладач кафедри книжкової графіки НАОМА:

Ця виставка розкриває трохи інший бік ілюстрації c ілюстрації як мистецького продукту, в якому має потребу сам художник. Адже більшість творів, яка представлені на виставці, не є реалізовані у поліграфії. Для глядача є можливість подивитися на роботи, які ще не потрапили під редакцію котрогось видавництва.

Мінус цього дійства – це те, що воно висвітлює майже виключно академічні українські школи (Київська, Харківська, Львівська академії), надалі хотілося би, щоб це був трохи ширший зріз.

Я не можу сказати, що випускникам академії не вистачає певних навичок в плані створення ілюстрацій як окремих картинок. Тут кожна ситуація індивідуальна, частина ілюстраторів виконує роботи, які замовляють українські чи російські видавництва (переважно це мила дитяча література популярного спрямування), інша частина ілюстраторів, які не знаходять себе в дитячій книзі, використовує набуті в академії знання для створення мистецького продукту в широкому сенсі слова (живопис, графіка, інсталяція тощо).

Є ще третій варіант, коли малюєш графіку до комп’ютерних ігор (хоча це своєрідна ілюстрація, де потрібна певна майстерність).

На жаль, більша частина видавців дуже скута потребою сподобатись і бути відразу зрозумілими всім і кругом, а в таких випадках про якісь творчі індивідуальності, які випадають із загальної популярної тенденції і говорити не приходиться. Адже під загрозою опиняється власний капітал. Звичайно є і виключення, але це виключення із правила, що лише його підтверджує.

Мінус українського ринку для ілюстраторів в тому, що на разі є його обмеженість виключно дитячою ілюстрацією, хоча, чесно кажучи, зараз я для себе ще не з’ясував, яка ілюстрація потрібна для дорослої книги.

/

Світлана Сом, працівниця Будинку художника:

Виставка книжкової графіки була досить відвідуваною, переважно приходили студенти художніх спеціальностей. Більшість робіт була представлена студентських, отже гарно спрацювало “сарафанне радіо”.

Наступного року ми плануємо зробити виставку для самих видавництв, поїдемо на Львівський форум, для того, аби зібрати видавництва. Цього року часу було замало для того, аби всіх сповістити.

Дуже часто, звертаючись до радіо і телебачення я чую , чи будуть там віпи, чи хтось відомий, і скільки ви заплатите за те, що ми приїдемо. Хоча у нас є друзі, які підтримують нас, зокрема радіостанції українського радіо, які запрошують наших митців до себе на програми.

Завдяки благодійній акції ми розвезли по Києву 40 ящиків для збору книжок. До акції приєдналось 30 шкіл Деснянського району. Також книжки збирає Музей Павла Тичини, бібліотеки, виставкові зали, Києво-Могилянська академія і колегіум тощо. Мета – встигнути , щоб до 8 березня книги приїхали до сиротинців.

 

ukrainska_knujkova_grafika49

 

Увага! Шановні видавці, якщо ви зацікавились тією чи іншою роботою, просимо писати нам – chytomo@gmail.com, а ми вже переадресуємо її художникам.

Переглянути звіт І триєнале книжкової графіки.

Хмельовська Оксана

Світлини автора

Поделиться в facebook'е Поделиться вконтакте Поделиться в twitter'е

Комментарі читачів:

  1. Юлія Поліщук
    26.02.2013 в 12:21 pm

    Дякую за статтю!!!!!!!!!!!!!!!! Сама на виставці, на жаль, не була, хоч так подивитись. Стільки класних, цікавих робіт, цікаві складні графічні техніки, справді. коли все разом. то це вражає!!!! Виявляється що ще не віс забули як олівець в руках тримати, не тільки на компе малюють:)!
    От і натхнення маю:)!!

  2. Олена Мишанська
    26.02.2013 в 4:32 pm

    Дякую, гарний звіт! Прикро, що немає підрисів під фото, де чия робота, адже так багато цікавинок!


Warning: Missing argument 3 for WPS\WPS_Hide_Login\Plugin::login_url() in /sata2/home/users/chytomo/www/archive.chytomo.com/wp-content/plugins/wps-hide-login/classes/plugin.php on line 657

Щоб залишити свій коментар, будь ласка, увійдіть через аккаунт Vkontakte чи Facebook

*

Соцмережi
artarsenal bookforum publish messe