Читомо > Блоги > Джайпурський літературний фестиваль: індійське книжкове свято

Блоги

Джайпурський літературний фестиваль: індійське книжкове свято

19.02.2018 0 Автор:

Поряд з Hay Festival, Edinburgh Festival, Berlin International Literature Festival, Read My World Festival та рештою списку знакових літературних подій світу ви завжди знайдете Jaipur Literature Festival в Індії. І зовсім не просто так.

Фестиваль проводиться щорічно, починаючи з 2006 року і, за цей час, виріс із камерного заходу до найбільшої літературної події в Азії, а потім і на планеті. Його гостями в різні роки ставали Джозеф Кутзее, Салман Рушді, Ірвін Уелш, Охран Памук та багато інших.

Сюди мене і запросили виступити.

Цьогоріч учасниками фестивалю були майже чотириста спікерів з усього світу, серед яких такі фігури як Лейла Слімані та СЕО видавництва Penguin. Дуже приємно було зустріти серед гостей і свого літературного агента з Astier-Pecher Agency, запрошеного виступити в рамках майданчика Book Mark, створеного спеціально для перекладачів, агентів та інших представників книжкової індустрії, задля обміну досвідом та стимуляції міжнародних контактів.

 

22528402_10204332227022757_2305433487252934080_n

 

Паралельно на фестивалі відкрито кілька основних сцен, на кожній з яких присутні кількасот слухачів, а у моменти виступів ключових гостей — місць для всіх просто не вистачає, навіть не зважаючи на прекрасну організацію заходів.

Зима — ідеальний час для проведення такого шоу. В січні у індійській провінції Раджастан вдень температура досягає позначок, про які українці так мріють з осені до весни, коли можна нарешті спокійно читати книжку в парку, не згадуючи про в’язаний светр. Небо в Джайпурі безхмарне та чисте і якщо живеш тут вперше, і достатньо довго: з незвички все чекаєш на рясну зливу, одну з тих, яка заливає Київ дощенту хвилин за п’ять. Чекаєш і все боїшся, що через ту зливу шоу скасують. Боїшся, бо шоу — неймовірне.

Читайте також: Південна Азія: Світовий видавничий хаб

 

27540548_10208692365466999_6089907884324043998_n

 

Тут на одній сцені сценарист фільму Террі Гілліама «Бразилія», поки на іншій — найвідоміші репортажисти планети. Часто і не знаєш, куди податися. Та від саморозриву на шмаття рятує хіба кількість зустрічей, на яких маєш бути присутнім, тож на відвідини більшості заходів просто не вистачає часу.

 

26229897_160784444560314_4581495798142480792_n

 

Літературна програма фестивалю рясно розбавлена фуршетами та вечірньою музикою. І в цьому випадку організатори JLF теж підійшли зі смаком та розмахом. Це, зазвичай, традиційна індійська музика, виконана близько середини ночі у серцях історичних пам’яток, під водоспадами вогнів з різнобарвного світла.

Читайте також: Понад 30 найважливіших книжкових ярмарків світу-2018

Джайпурський фестиваль, точно так само, як і Hay Festival — масштабне явище, тож має свої філіали та аванпости в різних частинах світу. Так, JLF The British Library відбудеться 8-10 червня 2018 року в Лондоні, а JLF Boulder — 21-23 вересня 2018 року в місті Боулдер, штат Колорадо. Це теж масштабні івенти: в минулому році гостем JLF Boulder був лауреат Пулітцерівської премії В’єт Тан Нгуєн, наприклад.

 

27067516_10156093266549910_3134637848199985293_n

 

Підкуповує і тутешній дух відкритості та демократичності. Організатори джайпурського шоу не роблять вхід на фестиваль платним, оскільки робити таке в країні, де безліч людей живуть у бідності — зайве. Тут панує атмосфера братерства та рівності, в якій старші автори не наганяють на себе пафосу, а волонтери фестивалю — вільно контактують зі спікерами.

Джайпурський літературний фестиваль — місце сили. Світ без кордонів та рангових правил. Світ так само прекрасний, як і солоний Etonnants Voyageurs у французькому Сан Мало. Так само прекрасний, як і залитий травневим сонцем Арсенал.

Читайте також: «Махабхарата» Ігоря Баранька: повернути індусам героїв

Поделиться в facebook'е Поделиться вконтакте Поделиться в twitter'е

Щоб залишити свій коментар, будь ласка, увійдіть через аккаунт Vkontakte чи Facebook

*

Соцмережi
artarsenal bookforum publish messe