Дитяча проза та поезія

Мої перші казки / пер. з франц. Л. Кононовича. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2017. — 112 с. ISBN 978-617-7535-07-1

Червона Шапочка, Білосніжка, Гензель і Гретель — усі вони жителі дивовижної Країни Казок. Познайомтеся з ними всіма та пориньте у неймовірні пригоди. Для дітей дошкільного віку.

Ціна: 150 грн

Замовити книжку

Гензель i Гретель

За сивої давнини жив собі в далекім краю вбогий лісоруб. День при дні працював він у лісі, але заробітки його були такі мізерні, що не міг він прогодувати сім’ю.

От якось подався він у ліс і взяв із собою сина, що звався Гензель, і донечку на ім’я Гретель. Батько заходився рубати дрова, а діти пішли по гриби.

— Глядіть же, — каже їм тато, — не йдіть далеко, а то заблукаєте!

Грибів траплялося мало, то дітлахи дедалі заглиблювалися в ліс. Незабаром уже й гупання сокири не чутно стало.

— Стільки пройти — і знайти лише кілька печериць! — зітхнув Гензель.

Полягали вони в траві та й відпочивають. Аж гульк — заплигало довкола них кілька зайців, а потім прибігло гарнюнє лисенятко.

— Ох, — каже зайцям Гретель, — не чіпайте наших печериць! — І до Гензеля: — Ходімо, братику, татко вже чекає нас.

Та пізно було вертатися — настала ніч. А поночі в лісі краще не ходити.

— Заблукали ви, — каже їм із дерева пугач. — Ночуйте тут, а вранці я покажу вам галявину, де стоїть хатина.

Послухалися діти, а вранці пугач провів їх до тієї галявини.

— Дивно, — каже Гретель, — хто ж це тут може мешкати? Ох, не подобається мені ця хата…