Зарубіжна художня проза

Номер стенду: B4.10 

Гюнтекін Р. Н. Женоненависник : роман / Решат Нурі Гюнтекін ; переклад з тур. О. В. Кучми ; іл. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2017. – 185 с. – (Карта світу). ISBN 978-966- 03-5083- 0 (Карта світу) ISBN 978-966- 03-7639-7

Решат Нурі Гюнтекін (1889 – 1956) – відомий турецький письменник і драматург. Закінчив літературний факультет Стамбульського університету. Викладав французьку мову, був аташе у справах культури посольства Туреччини у Парижі, депутат меджлісу (1938 – 1943). Перекладав твори Ж. Ж. Руссо, Е. Золя, А. Камю. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Р.Н. Гюнтекіна «Пташка співуча», «Стара хвороба», «Ніч вогню», «Листопад», «Млин», «Клеймо».

Розпещена стамбульська красуня Сара приїжджає у маєток свого дядька, де через місяць має відбутися весілля її двоюрідної сестри. Дівчина розважається, намагаючись привернути увагу і закохати в себе усіх чоловіків навкруги. Незабаром неподалік від маєтку отаборилися спортсмени. Серед них є один, на прізвисько Гомункулус, кого всі вважають женоненависником. Лише на нього не діють Сарині чари. Сара присягнулася у будь-який спосіб підкорити його серце і змусити на колінах благати про взаємність. Але вона навіть уявити не могла, чим обернеться її, на перший погляд, безневинна витівка…

Ціна: 55 грн

Як я тобі вже писала, я змінила тактику щодо женоненависника. Спочатку я думала причарувати Гомункулуса легким кокетством. Щоправда, це й зараз ще можливо зробити. Хай чоловіче серце буде хоч із граніту, наша прекрасна стать знайде спосіб його розтопити або підточити. Але на це потрібен час… А в мене вже залишилось щонайбільше тижнів зо три. Тому я відкрито переходжу в наступ. Вдаю, що закохалася в Гомункулуса. Я щодня знаходжу якийсь привід, аби побачитися з ним. Інколи цей привід виглядає настільки по-дитячому, що Гомункулус і сам розуміє, що це ніщо інше, як хитрощі. Він, як і раніше, нахабний і агресивний, але час від часу впадає в задуму. Від союзниць я отримую дуже обнадійливі донесення.