Календар подiй

Номер 179/180 австрійського журналу «Podium» вперше повністю присвячений українській літературі. На літературний вечір-презентацію «українського» номера завітають автори Тарас Прохасько та Мирослав Лаюк. Німецькомовні гості зможуть почути їхні вірші у перекладі Гаральда Фляйшмана та Марії Вайсенбьок. Після того австрійський поет Крістоф В. Бауер прочитає власні переклади Василя Стуса. Модеруватиме захід упорядниця журналу Таня Малярчук.

Довідка:

Австрійський літературний журнал Podium випустив номер, присвячений українській літературі. Укладачем виступила українська письменниця Таня Малярчук, яка працювала над матеріалом майже рік, а також перекладачі Марія Вайсенбьок і Гаральд Фляйшман, та львівська дизайнерська студія «Аґрафка».

До номеру увійшла проза Прохаська, Іздрика, Винничука, Калитко, Бриниха, Антиповича, Рафєєнка, Софії Андрухович та поезія Стуса, Чубая, Лишеги, молодших Жадана та Бабкіної, Шувалової, Лаюка, Олени Герасим’юк, а також два репортажі Олега Криштопи та Леся Белея, давній, але все ще дуже актуальний есей Юрія Андруховича про Василя Стуса “Самотність серед мавп”. П’ять віршів останнього художньо переклав австрійський поет Крістоф В. Бауер.

Вхід вільний.

Подія на Фейсбуці