Календар подiй

Альянс Франсез Рівного та видавництво «Леополь» запрошують вас на презентацію графічного роману «Героя поневолі», яка відбудеться за присутності авторів.

• Адаптація тексту та співавтор концепції – Кирило Горішний (Франція)
• Художник та співавтор концепції – Міхай Тимошенко (Румунія)

Зазвичай у франкомовному світі не вживають американського слова «комікс» а називають цей вид мистецтва «мальованими стрічками», скорочено – BD (Банд Десіне). Він набув настільки широкої популярності, що його вважають одним з «дев’яти найважливіших мистецтв». В Україні він ще маловідомий і його часто асоціюють з жартівливою дитячою літературою. Насправді «Банд Десіне» цікавий не тільки для дітей, але також і для дорослих, особливо така різновидність як графічний роман. У такому романі текст і малюнки співіснують у творчості художника і сценариста для передачі сюжету у формі образотворчого мистецтва та літератури.

Автори твору «Герой поневолі» пропонують подолати стереотипи та ближче познайомити вас з надзвичайно цікавим культурним явищем французької і бельгійської літератури. Вони поділяться з вами досвідом і враженнями про створення і розповсюдження українського графічного роману в Україні та за її межами. З цієї нагоди будуть представлені, на великому форматі, 10 сторінок графічного роману французькою мовою (перекладач – Святослав Мазурик).

Подія на Фейсбуці