Місця

Нещодавно 15 молодих українських письменників, культурних менеджерів та журналістів провели цілий тиждень у Польщі, в рамках Літературного туру, організованого Центром літературної освіти. Учасники побували у трьох польських містах: Любліні, Варшаві та Кракові й відвідали безліч місць, пов’язаних із польською культурою. Читомо вирішило розповісти вам про 5 найцікавіших із них. 

Музей друкарства «Dom S??w» у Любліні

(ul. ?migr?d 1 / Kr?lewska 17, Lublin)

Музей розташований на території довоєнної друкарні «Popularna», яка існувала там з 1932 року. У «Dom S??w» діє друкарня, майстерня літографії, паперова фабрика та палітурня.

Тут відвідувачі можуть ознайомитися з історією друку, давніми техніками виготовлення книжок, методиками виготовлення паперу, створенням графіки на літографічних каменях.

Попри музейну атмосферу, «Dom S??w» пульсує життям. Тут проводяться майстер-класи з друкарства, каліграфії, літографії, виготовлення паперу та палітурок, на яких учасники можуть власноруч надрукувати текст на старій друкарській машинці чи зробити папір. Найбільші ентузіасти можуть виготовити тут навіть власну арт-книгу.

Крім цього, з працівниками друкарні можна домовитися про виготовлення ексклюзивних листівок, візитівок, плакатів, виконаних на власноруч створеному папері з унікальним шрифтом.

Центр культури Любліна

(ul. Peowiak?w 12, Lublin)

Центр культури розміщений в будинку колишнього монастиря візитанток, який розташований в центрі Любліна. У 2009-2013 рр. було здійснено капітальний ремонт приміщення.

Центр є одним з найактивніших установ культури в Любліні, що працює у різних напрямках, включаючи кіно, театр, образотворче мистецтво, візуальне мистецтво, освіту тощо.

Фото wiadomosci.onet.pl

Тут працює багато театральних груп, які є цікавою альтернативою існуючим театрам міста («Teatr Provisorium», «Scena Prapremier InVitro», «neTTheatre», «Czytelnia Dramatu» та ін.). В центрі діє художній салон, який організовує зустрічі з артистами польської та міжнародної театральної сцени. В рамках проекту «Кінотеатр» здійснюється показ і презентації незалежного кіно.

Вже 30 років тут діє «Galeria Bia?a», яка демонструє тенденції сучасного мистецтва в різних формах та видах.

Також центр організовує одні з найважливіших люблінських фестивалів театру, кіно, музики та освіти – таких, як: «S?odko-Gorzki Festiwal Teatralny «S?siedzi»», «Lublin Jazz Festiwal», «Z?ote Mr?wkojady i Festiwal Film?w Dobrze Zakr?conych», «Scena M?odych», «Wielokulturowy Lublin» тощо.

Музей літератури імені Адама Міцкевича у Варшаві

(Rynek Starego Miasta 20, Warszawa)

В музеї діє постійна експозиція, присвячена Адамові Міцкевичу, з якої можна довідатися про самого поета, його оточення й родину, політичну діяльність і творчість.

Виставка поділена на шість частин, кожна з яких розповідає про життя і творчість письменника в Новогрудку та Вільнюсі, в Росії, Німеччині й Італії, в Парижі та Лозанні, Франції, Константинополі.

Експозиція налічує більше 500 експонатів, серед яких: рукописи, автографи, фрагменти листів, перші видання творів Міцкевича, картини. Також тут містяться речі, які належали письменникові: його дорожня скриня, картина з Новогрудського дому, в якому народився поет, меблі з паризького кабінету, родинні фотографії.

Крім того, в одному із залів розміщена шафа з приватною бібліотекою Міцкевича, яка налічує більше ста томів. 

Книгарня «Matras» у Кракові 

(Rynek G??wny 23, Krak?w)

1610 року в цьому приміщенні була розміщена найстаріша книгарня в Європі, яка мала назву «Franciszek Jakub Mercenich». З 1998-го тут діє книгарня «Matras».

Тут ви можете знайти новинки художньої літератури, книжки для дітей, путівники, альбоми, підручники тощо. І все це – за приємними цінами: на більшість книжок книгарня пропонує 25-% знижки.

Якщо ви ще не визначилися з покупкою, то можете присісти за один зі столиків з м’якими кріслами, які стоять у торгових залах поряд із книжковими стелажами, та погортати книжки.

Також у книгарні міститься літературне кафе – «Caffe Matras» із залами 2-ох польських лауреатів Нобелівської премії з літератури – Чеслава Мілоша та Віслави Шимборської. Тут можна ознайомитися із творчістю нобелівських лауреатів, попити запашної кави чи чаю, а також потрапити на зустріч із сучасними письменниками, поетичний чи музичний вечір.

Особисте помешкання Чеслава Мілоша у Кракові

Квартира, в якій письменник прожив останні 10 років свого життя, зараз належить його родині, тому залишається приватним помешканням. Лише завдяки особистим контактам, авторка туру Ірина Вікирчак змогла домовитися з особистим секретарем Мілоша Аґнєшкою Кошинською про відвідини квартири українськими письменниками.

Пані Аґнєшка люб’язно провела екскурсію Мілошевим помешканням, а потім прочитала цілу лекцію, розповідаючи про життя поета, його побут, звички і вподобання, риси характеру, стосунки з сім’єю. За її словами, письменник був досить суворим. Коли сідав за роботу, то повністю відмежовувався від зовнішнього світу. Любив працювати вранці, а другу половину дня присвячувати прогулянкам і зустрічам з друзями.

Учасникам туру пощастило посидіти на Мілошевих диванах, полистати його записник, потримати ручку і навіть Нобелівський диплом.

Також пані Аґнєшка дозволила зайти на письменникову кухню, зазирнути в холодильник і навіть, вибачте за інтимність, відвідати ванну кімнату.

Світлини авторки