Читомо > Календар подiй > Komubook представляє «Страх та відразу в Лас-Вегасі»

Календар подiй

Komubook представляє «Страх та відразу в Лас-Вегасі»

15-02-2016 | 19:30
м. Київ, Хармс, вул. Володимирська, 45-а

На черговій тематичній книжковій зустрічі, присвяченій інструментам книговидання та книгорозповсюдження, презентують п`ять перших книжок, виданих платформою краудпаблішингу Komubook.

Засновник платформи Павло Швед розповість про новий інструмент на ринку книговидання. Як це – розпочати всій видавничий проект з нуля і потримати в руках його перші результати? Як працює проект і чим він живе сьогодні? Чи є успішні світові аналоги, і звідки та чому виникла така ідея? В чому основна особливість платформи? Скільки перших поціновувачів? І які плани на майбутнє?

Знайомлячи учасників події з першими виданнями Komubook, перекладач Гєник Бєляков розповість про свій досвід роботи над текстом роману Гантера Томпсона «Страх та відраза в Лас-Вегасі». Ви зможете дізнатися, наскільки складно передати несамовитий ґонзо-стиль українською, що в процесі перекладу виявилось найскладнішим, а що надихало та давало нові сили, а також про історичний контекст створення роману та цікавинки з біографії автора.

Як завжди будемо страшенно втішені, якщо ви долучитесь до дискусії своїми запитаннями та коментарями.

Вхід вільний за попередньої реєстрації.
Кільікість місць обмежена!

Подія на Фейсбуці

Поделиться в facebook'е Поделиться вконтакте Поделиться в twitter'е

Щоб залишити свій коментар, будь ласка, увійдіть через аккаунт Vkontakte чи Facebook

*

Соцмережi
artarsenal bookforum publish messe