Календар подiй

День Португалії відзначаємо презентацією романа «Евора» Віталія Портникова та іншими цікавими подіями.

«Евора» — це не тільки португальська історія, це і українська історія. Це єврейська історія. Тому вона одночасно може існувати в українському мовному просторі, в португальському і в мовному просторі івриту. Тому що це синтетична річ. Як до речі, й музика фадо, тому що вона базується ще й на традиціях Іберійського півострова, коли там жило кілька народів, існувало кілька релігій, традицій — бразильської, португальської, сефардської. Це створило певну особливу традицію в музиці й літературі.

Віталій Портников: Моя книжка про кохання, яке може пережити сторіччя і дарувати щастя через 300-400 років вже іншим людям. Я взагалі вважаю, що кохання – як і в цілому музика, як і поезія – це універсальна цінність, яка переживає і відтворює саму себе.

Це роман про несподіване кохання, яке приходить тоді, коли ти його не очікуєш. Про те, як з нещастя може народитися щастя. Хоча й тужливе і можливо не таке, яке ми хотіли би бачити, але яке залишає гірко-солодкі спомини.

Деталі

Подія на Фейсбуці