Читомо > Місця > Книжкові місця Угорщини. Частина 2

Місця

Книжкові місця Угорщини. Частина 2

05.09.2013 0 Автор:

Якщо більшість мережевих книгарень може здивувати своїм масштабом, кількістю крамниць і змушує лише позаздрити розвиненості не тільки книготорговельної інфраструктури, але, перш за все, видавничої справи, бо все-таки левова частка тих гігантських приміщень заповнена саме угорськими виданнями, то поодинокі книгарні, кожна з яких по-своєму унікальна, завжди займають особливе місце у спогадах. Саме про такі книжкові крамниці хотілося б розказати у другій частині.

?r?k Boltja

Будапешт, вул. Андраші, 45  (Andr?ssy ?t 45)

Пн. – Пт., 10-19, Сб., 11-15

irok boltja

?r?k Boltja в перекладі з угорської означає «Письменницький магазин» або «Магазин для письменників». Така назва є невипадковою, адже, це місце вважається практично легендарним, оскільки з 1890 року слугувало інтелектуальним осередком Будапешта – спершу як кав’ярня, де мали звичку збиратись угорські письменники і поети. З 1950 року у цьому приміщенні створюється книгарня, де для письменників діють постійні знижки і де вони і надалі можуть влаштовувати зустрічі і публічні читання.

irok boltja 2

irok boltja 3

Книгарня має два поверхи. На першому представлено літературу угорською мовою, здебільшого художню класику і видання для дітей, особливо цікавим є наявність угорської класики у перекладі англійською, німецькою та французькою мовами, на другому ж поверсі можна знайти книги іноземними мовами, здебільшого це художні видання, а також окремі стелажі з угорськими новинками. Власне, місце, де розташована кав’ярня, можна влаштуватись і переглянути нові публікації.

irok

irok

irok2

Поряд стелажі з мистецтвознавчою літературою змушують застрягти у книгарні на годину, не менше. Безліч альбомів, присвячених угорським фотографам, про котрих можна писати окрему статтю, окрім цього, книги таких видавництв як Thames & Hudson, Taschen, Phaidon тощо. Для прикладу, звичайний художній альбом у м’якій обкладинці від видавництва Taschen у книгарні вартує приблизно 75-80 грн, тоді як в Україні такі альбоми неможливо знайти дешевше за 130 грн. Кава коштує близько 8 грн. Отже, на другий поверх іти небезпечно, але, без сумніву, варто.

Вкінці зали плакат – фотокартка кав’ярні такої, якою вона була на початку ХХст (фото згори), на підлозі – килим з вибитими рядками, спеціально написаними для книгарні сучасними угорськими письменниками так само, як і на склі під поруччям уздовж поверху (фото праворуч). Книгарня підтримує зв’язок з сучасними письменниками, влаштовує зустрічі та читання і так само, як і колись, є одним з культурних осередків столиці.

 

 

irok 4

Вечірня вітрина – з підвішеними на нитках книгами

R?zsav?lgyi ?s T?rsa

Budapest, Szervita t?r 5

Пн. – Сб., 10-20

5 

R?zsav?lgyi, що в перекладі з угорської означає «долина троянд», є музичною крамницею, де можна знайти не тільки широкий асортимент відповідної літератури, але в принципі усе, що можна з музикою пов’язати – від інструментів до побутових предметів із музичною символікою, від спеціальних книг і нотних видань до квитків на найближчі концерти.

rozsa 88

rozsa

 

 

 

 

Біля входу можна побачити розклад концертів, що проходитимуть у  кав’ярні на третьому поверсі – майданчику для камерних музичних виступів та театральних вистав.

rozsa 3

rozsa 3Перший поверх книгарні

rozsa 4

rozsa 5

Квиткова каса на другому поверсі

rozsa 6

rozsa 7

Сходи, що ведуть на третій поверх, де розмішена кав’ярня-майданчик для проведення концертів та театральних виступів.

arts & cafe

arts & cafe wall

Нотна стеля і стіна зі світлинами

libra cafe

 

 

Libra Books & Libra Caf?

Budapest, K?lcsey ut. 1

Пн. – Пт., 8-19

Сб., 9-14

 

 

На вулиці K?lcsey розташовані дві книгарні одна навпроти одної. Перша так само має назву Libra books та зосереджена виключно на навчальній літературі іноземними мовами. Друга ж, про яку і буде йти мова, також спеціалізується на іноземних виданнях, але у своєму асортименті має вже художні книги, видання для дітей, туристичні путівники та сувенірну продукцію. Libra caf? має два поверхи, півтора з них присвячено літературі, а невелика частина облаштована під кав’ярню.

libra

libra 2

Єдине, дивно, що маючи кав’ярні, більшість книгарень зачиняється о 19.00, а на вихідних взагалі не працює, адже, здавалося б, це найліпший час для зустрічей на каву.

DSC_0718(2)На другому поверсі книгарні

Книгарня Libra чи не єдина (ще ?r?k Boltja), де мені вдалось знайти не стандартні листівки старого Будапешта від видавництва Sz?zszork?p і фотокартки видатних фотографів, наприклад, таких, як Bruno Bourel, які ви можете переглянути, перейшовши за посиланням.

Silent_movie

‘Silent Movie’ by Bruno Bourel

В останній, третій частині йтиметься про букіністичні місця в Будапешті і не тільки – окремі лавки, цілі вулиці, поодинокі книгарні у невеликому містечку в горах.

Читайте також: Книжкові місця Угорщини. Частина 1

Поделиться в facebook'е Поделиться вконтакте Поделиться в twitter'е

Warning: Missing argument 3 for WPS\WPS_Hide_Login\Plugin::login_url() in /sata2/home/users/chytomo/www/archive.chytomo.com/wp-content/plugins/wps-hide-login/classes/plugin.php on line 657

Щоб залишити свій коментар, будь ласка, увійдіть через аккаунт Vkontakte чи Facebook

*

Соцмережi
artarsenal bookforum publish messe