Місця

Від глобальних мереж по всій Угорщині до оригінальних книжкових крамниць, від кількаповерхових книгарень у центрі Будапешта до загублених у закутках міста, у підземних переходах і торговельних центрах, від розкинутих по всьому місту букіністичних лавок до окремих «антикварних» вулиць – спробуємо зробити огляд найцікавішого книжкового, що втрапило в очі під час подорожі до Угорщини.

Перша частина огляду присвячена мережевим книгарням. Таких мереж у Будапешті я нарахувала чотири, і більшість із них, відверто кажучи, є доволі стандартними – велика площа, широкий асортимент як угорською, так й іноземними мовами – містять не тільки книжкові видання, але й медіа-товари, сувенірну продукцію та іноді має букіністичні відділи або такі, де книги можна знайти з 50% і вище знижкою. Однак є такі, що хоч і входять офіційно до масштабних корпорацій, є більше концептуальними і вирізняються наявністю кав’ярень, особливим дизайном інтер’єру, майданчиком для проведення культурних заходів тощо.

Alexandra

Паризький універмаг – книжковий магазин Alexandra – Лотц-кафе

(P?rizsi Nagy ?ruh?z – Alexandra Bookcafe – Lotz-Termet)

Будапешт, вул. Андраші, 39 (Andr?ssy ?t 39)

Пн. – Нд.,  10 – 22

Мережа складається приблизно з 10-ти книгарень у Будапешті, але найбільш знаним є магазин на вулиці Андраші, розміщений у будівлі під назвою P?rizsi Nagy ?ruh?z, що в перекладі означає Паризький універмаг – перший в Угорщині універмаг такого рівня відкрив свої двері у 1910 року.

(Фото зверху ліворуч – фойє універмагу, 1911р., праворуч – фасад будівлі, приблизно 1930р. )

Фасад будівлі, що виглядає на вулицю Андраші, побудовано у стилі Модерн, а всередині у залі кав’ярні до сьогодні збереглися настельні розписи Карла Лотца, зроблені ще до того, як на початку ХХ століття будівлю було реконструйовано під універмаг.

Фото via http://digitalcosmonaut.com/

Перший поверх присвячений літературі угорською мовою і сувенірній продукції тоді, як на другому – можна знайти книги іноземними мовами, а також художні видання угорських та інших європейських видавництв. Ціни відповідно є на 10-20% дорожчими у порівнянні з іншими книгарнями міста, однак, що стосується художніх видань, то є можливість знайти альбоми з 50% знижкою. У деяких книгарнях робити фотографії було заборонено, тому в випадку з книгарнею Alexandra світлини позичено з інтернету.

Lira (1)

F?kusz K?nyv?ruh?z 1072 Budapest , R?k?czi ?t 14.

Пн. – Пт., 9:30 -20

Сб., 10-17

Книжкова корпорація Lira керує 63-ма книжковими магазинами по всій Угорщині і, як йдеться у повідомленні на офіційному сайті, найбільший товарообіг мають книгарні F?kusz, розташовані у найбільших містах Угорщини таких, як Будапешт, Сегед, Печ, Мішкольц. Окрім цього, компанія має невеликі універсальні книгарні в обласних центрах і спеціалізовані книгарні, наприклад, з медичної або технічної тематики, а також 6 видавництв. Книгарня, в якій мені пощастило перечекати зливу, розміщена за адресою вул. Ракочі, 14.

Має два поверхи і підвал, цілком присвячений навчальній літературі. На першому поверсі можна знайти літературу угорською мовою, на другому ж – медіа-продукцію, книги іноземними мовами і окремий відділ з букіністичними виданнями або виданнями за акційною ціною.

Відділ з букіністичними й акційними книжками

Про одну з найцікавіших місць Будапешта, що так само належить до корпорації Lira, і що окрім книгарні має майданчик-кав’ярню для камерних концертів та театральних подій, читайте у наступній частині, а поки тримайте шматок вітрини.    

Libri

Ще одна мережева книгарня під назвою Libri, що має магазини по всій країні, й асортимент якої зосереджений здебільшого на літературі угорською мовою. Однак деякі видання, наприклад, художні альбоми, можуть дублюватися англійською. Іноземними мовами література є більше навчального штибу, для самостійного читання з різними рівнями, видання-бестселлери тощо.

Традиційний вигляд книгарні Libri (у підземному переході, що веде до торговельного центру)

Книгарня Libri у місті Кечкемет

Книгарням, що вирізняються своєю унікальністю, які можуть бути цікавими не лише знавцям угорської і куди можна завітати не лише за книжками, книгарням, в яких я витратила найбільше грошей, бо, здається, інакше і не могло бути,  присвячено наступну частину огляду.