Українська художня проза

Париж такий, як є, і іншого немає. Збірка оповідань / Євгенія Кононенко, Леся Воронина, Теодозія Зарівна, Олена Ящук-Коде, Тетяна Доценко, Людмила Таран. — Київ  : Видавнича група КМ-БУКС, 2017. — 240 c. : іл. ISBN 978-617-7498-68-0

Восьма книжка серії «Відкрий світ» показує читачу столицю Франції, побачену українками у різний час і під різним кутом зору — і очима туриста, і поглядом з середини людини, котра вже давно там мешкає. Упорядником збірки є відома українська письменниця та перекладачка Євгенія Кононенко, вона ж люб’язно надала «на десерт» розповіді про це вічне місто тексти своїх перекладів французької поезії про Париж. Тож книга вийшла багатогранною, цікавою, пізнавальною і художньою водночас. Для широкого кола читачів

Ціна: 95 грн

Замовити книгу

День розпочався погано. В хаті було холодно, бо опалення відключили, а приморозки знову вдарили. За вікном пролітала дрібна крупка. Місто мало дивний сірий розмитий вигляд. Сніг за зиму так набрид, що вже не викликав жодного відчуття, окрім роздратування. Після не до пори теплого лютого ошукана свідомість зовсім не хотіла вірити у покази термометрів і знову відшукувати у шафах теплий одяг. Сніжинки зависали, немов на малих парашутиках і ніяк не хотіли падати, ніби щоб іще більше подратувати усіх тих, кому зима і війна так в’їлися у мозок, що прагнення до тепла і спокою ставало майже маніакальним. Але не це зіпсувало Люсі настрій, навіть не те, що абрикоси на дачі зацвіли і тепер уже точно на них нічого не вродить. Вона б ніколи ту дачу і не купувала. Але ніяк не могла розминутися у своїй квартирі із невісткою. Виглядало так, що у приймах вона, а не її тверда і недобра нова родичка.