Зарубіжна художня проза

Вишневський, Я.-Л. GRAND готель : роман / Януш-Леон Вишневський ; пер. з пол. Т. Чужої. — Київ : РІДНА МОВА, 2017. — 304 с. — (Серія «Сучасний польський роман»). ISBN 978-966-917-202-0

Януш-Леон Вишневський, знаний польський письменник, у своєму романі ніби водить читача номерами відомого готелю в Сопоті — Ґранд готелю. У ньому в різні часи зупинялися Гітлер, де Голль, МарленДітріх, Фідель Кастро, Шакіра… Уже майже сто років за кожними дверима тут — чиясь доля, і кожен має шанс змінити своє життя на краще.

Хто з відвідувачів скористається цим шансом?

Ціна: 100 грн

Лихенький цідив вино, дивлячись у вікно, вона їла яєчню, час від часу позираючи на нього. Подумки прикинула, скільки йому може бути років. У нього гарний профіль. Сильні чоловічі риси, невеликий ніс, малі вуха, чітко окреслені повні губи, дуже довгі темні вії. Тепер, коли світло падає йому на обличчя, очі в нього стали зелено-синіми. Якщо підстригти його волосся і зголити цю рідку скуйовджену борідку, він був би симпатичним. Руки в нього були занедбані. Багато шрамів і ран. Брудні обгризені нігті. Шкіра на подушечках пальців пожовкла від цигарок, місцями навіть потемніла.