Дитяча проза і поезія

Йонґман М. Усі тварини живі та вільні : повість / Марікен Йонґман ; пер. із нідер. І. Коваль ; обкл. Н. Кушнір (Надьожна). — Львів : Кальварія, 2017. — 192 с. ISBN 978-966-663-369-2

Весела сучасна пригода про двох юних захисників тварин, із гумором, важливими питаннями та купою вівсяного печива.
Хайс навчається в одному класі із самовпевненою і загадковою Діті. Хайс у захваті, коли він дізнається, що Діті ним цікавиться. Вона розповідає Хайсу, що є учасником таємного клубу і запрошує його приєднатися, але за однієї умови: він має погодитися, анічогісінько не знаючи про цей клуб. Хайс вирішує ризикнути. Посеред ночі він крадькома вибирається з дому на своє перше таємне завдання: визволити кролика. Хоча Хайс і не є справжнім активістом руху за права тварин, він починає брати участь у акціях клубу з визволення тварин «Усі тварини живі і вільні».
Цікаво, що в контракті авторки Марікен Йонґман на цю книжку міститься умова про те, що жодній із тварин не доведеться пережити стрес, якщо книжку екранізуватимуть.
Обкладинку до книжки створила відома ілюстраторка Надія Кушнір (Надьожна), а дизайн і макет — знаний львівський художник Михайло Євшин.

Ціна: 100 грн

Діті дивилася на нього великими очима. Тоді всі дверцята на її обличчі відчинилися і рожеві посмішки вилізли назовні, радісно похрюкуючи.
— Я про це подумаю, — сказав Хайс, із рукою в пакеті чіпсів.
— Про що?
— Чи я хочу тобі допомагати. Побачимося у школі в понеділок.
— У понеділок немає школи.
— Тоді приходь до мене.
Пройшов дощ, калюжі блищали на сонці. Хайс ішов додому. Як звичайно. Він не підстрибував. Підстрибували лише дівчата.
На розі своєї вулиці він зупинився і подивився додолу, у калюжу. Там був він, його відображення у чорному дзеркалі. Хайс Гоман, колись найзвичайнісінький хлопець у Вейнголтені, Дренте, Нідерландах. Та зараз найхайсгоманівший хлопець у Вейнголтені, Дренте, Нідерландах.
Діті Ромайн чогось хотіла від нього. І він нарешті знав, чого саме.
Обома ногами він стрибнув у калюжу. Чорний дзеркальний Хайс розлетівся в усі боки.