Зарубіжна художня проза

Номер стенду: B2.14

Янссон Т. Літня книжка : повість / Туве Янссон; переклад зі швед. Наталі Іваничук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 160 с.  ISBN 978-617-679-294-9

Софія з бабусею і татом проводять літо в хатинці на острові, оточені природою і майже на безлюдді. Тут неспішно минають дні, узбережжя обвівають вітри й оминають рибацькі човни, вряди-годи навідуються нечасті гості, а морем до берега прибиває залишені кимось «скарби». Бабуся з онукою вибираються на прогулянки і говорять про все на світі: про птахів і квіти, про Бога і страхи, про ночівлю в наметі, забобони, нестерпних родичів. І хоч вони й словом не згадують про найважливіше: про смерть мами і самотність, — любов і взаємне прийняття пронизують кожну хвилину їхнього маленького затишного літа.

Ціна: 60 грн

Замовити книгу

Софія простягнула руку й обережно смикнула бабусю за косу. Бабуся відразу прокинулася.

— Бабусю, — прошепотіла Софія. — Я бачила два багаття у вікні. Чому їх два, а не одне?

Бабуся подумала й відповіла:

— Бо наші вікна мають подвійні шибки.

— А двері добре замкнені? — запитала за мить Софія.

— Вони відчинені, — сказала бабуся. — Вони завжди відчинені. Не бійся, спи!

Софія загорнулася у ковдру. Хай собі весь острів випливає на кригу й прямує до виднокола… Коли вона вже засинала, встав тато, щоб підкинути дров у піч.