Дайджест

ПРОБЛЕМА

Наклади/Популярність

Письменник Антон Санченко виводить тезу: російськомовні письменники мають вищі наклади в Україні, проте популярніші – україномовні. Все це він підкріплює цифрами й фактами, а також розмірковує, чому ситуація виглядає саме так.

Ось як виглядає список лідерів в укрмедіа:

1. Оксана Забужко (2838)
2. Гомер (1991)
3. Юрій Андрухович (1978)
4. Сергій Жадан (1658)
5. Шекспір (1549)

ЧИТАТИ

Книжки жовтня

Літературний оглядач “Української правди. Життя” Ірина Славінська розповіла про книжки жовтня. Серед обраних новинок опинилися «Попереднє життя» Миколи Рябчука, «Миротворець» Любка Дереша й «Французьке виховання»  Памели Дракермен у перекладі Вікторії Наріжної. Цікаво, що цього разу Славінська спробувала себе у новому форматі, розбивши рецензії на структурні елементи – «контекст», «що мені сподобалося», «що не дуже сподобалося». Так-от, згідно з цим принципом, найбільше сподобався Рябчук, а Дереша найбільше покритикували.

ДЕРЖАВА

Янукович стурбований Шевченком

Нещодавно під час засідання громадської гуманітарної ради президент України Віктор Янукович виголосив величезну промову про важливість вшанування поета Тараса Шевченка. Зокрема він доручив вирішити проблеми з дорогами до пам’яток, проблеми із рукописами та інтернет–ресурсами, пов’язаними із Шевченком. Крім того, Янукович вимагав від Генеральної прокуратури розібратися у демонтажі історичної пам’ятки «хата чумака Тютюнника» в національному заповіднику «Батьківщина Тараса Шевченка» у Моринцях (Черкаська область).

ТИМ ЧАСОМ

Публічна відмова

Молода українська письменниця Олена Герасим’юк відмовилася від президентського гранту на видання збірки її поезій.

“Причин було декілька. Одна з них – мені так і не надіслали чинний контракт про видання моєї збірки. Окрім того, мені не показували кошторис, а запитання про якісь деталі лишалися проігноровані”, – розповіла Олена.

Сума гранту – 30 тис. грн.

ПРО НАС

Українські письменники – це поп-зірки

На думку закордонних митців, в Україні поети мають зовсім інше суспільне становище, ніж у країнах Заходу. Вони – щось на кшталт інтелектуальних голосів народу. “Для людей поети все ще є тими, від кого очікують чогось видатного, важливих меседжів. У Німеччині поезія дуже різноманітна, дуже рафінована. І водночас вона не має такої широкої та великої публіки, як в Україні”, – говорить молодий німецький поет Макс Чоллек, який два місяці мешкав у Чернівцях, будучи стипендіатом Meridian Czernowitz, пише Німецька хвиля.

ПОГЛЯД

Лекція Ніла Ґеймана

Фантаст і футуролог Ніл Ґейман може пояснити навіть математикам, чому не треба відходити від художньої літератури, яким буде майбутнє книг і як читати з дітьми.

«Книги – це спосіб спілкуватися з мертвими. Це спосіб вчитися у тих, кого більше немає з нами. Людство створило себе, розвивалося, породило тип знань, які можна розвивати, а не постійно запам’ятовувати. Є казки, які старші за багато країн, казки, які надовго пережили культури і стіни, в яких вони були вперше сказані», – пише Ґейман.

СТАТИСТИКА

Російські кити проти дельфінів

Результати досліджень, проведених у серпні-вересні Російським книжковим союзом, показали, що найбільші столичні видавництва наростили обсяги на 10-60%, тоді як дрібні, навпаки, були змушені скоротити і тиражі, і кількість найменувань.

ЗА КОРДОНОМ

Міністр культури Польщі Богдан Здроєвський  затвердив Національну програму підтримки і розвитку читання на 2014-2020 роки. Фінансування – 1 мільярд злотих. Детальніше у презентації.

МОЖЛИВОСТІ

Рукописне введення тексту українською в Gmail та Google Docs

Щоб спробувати, як це працює, налаштуйте способи введення тексту в Gmail або Docs і оберіть рукописне введення (зображення олівця) мови, яку ви хочете використовувати.

Ви можете написати один або декілька символів відразу в спеціальній панелі, і вони з’являться в вашому повідомленні або документі. Сьогодні рукописне введення доступне в Google Docs більше ніж 20 мовами, а в Gmail – більше ніж 50 мовами, включно з українською, китайською, японською та хінді.

Стипендії

Тим часом Центр ім. Джона Клюге при Бібліотеці Конгресу США (John W. Kluge Center at the Library of Congress) проводить конкурс на здобуття стипендії у сфері вивчення впливу цифрової революції на суспільство, культуру та міжнародні відносини. Конкурс триває до 15 листопада 2013 року.

ФОРМАТИ

Письменник Андрій Бондар на пакеті

З цього приводу Бондар написав маніфест на своєму Facebook:

“Я друкуюсь на пакетах. Сукупний наклад одного пакету – 150 тисяч примірників. Було три пакети з моїми колонками. 450 тисяч – і вас впізнають у Глевасі та Монастирищі, Чуднові-Волинському і Могилеві-Подільському, Вапнярці та Попільні. “Мудак з пакета” – так вас називатимуть люди, як мене назвуть, мабуть. Якщо я туди приїду. І ще кількох авторів ГПУ, звісно, теж.

На сьогоднішній день, я переконаний, це один із найефективніших способів оприлюднення української літератури. Можна ще спробувати пивні етикетки, сигаретні пачки, шпалери і туалетний папір. Уявляєте, детективний роман на горілчаних етикетках з продовженням? Гонорар автора – 7 грамів з кожної пляшки. Кокотюха ходитиме в золоті… І на презервативах теж можна спробувати, якщо вже ми заговорили про прорив”.

МІСЦЯ

Літературна мапа Лондона

У Лондоні розробили літературну карту міста, зі зручним літературним покажчиком місць, пов’язаних із англійськими письменниками й книгами. Не забудьте прихопити у подорож столицею Великої Британії.

АУДІО

Маяковський, Аматова і Єсєнін читають

Портал «Теорія і практика» зібрав аудіозаписи декламацій поетів: Йосіпа Бродського, Сєргєя Єсеніна, Льва Толстого, Владіміра Маяковського й Анну Ахматову.

ВІЗУАЛЬНЕ

Еротичні букви від Malika Favre 

Більше про книгу й алфавіт тут.