Календар подiй

У зв’язку з розширенням проекту Новое Время шукає перекладача української версії сайту.

Обов’язки:

• Переклад та редагування матеріалів російською та українською мовами;
• Технічне редагування текстів;
• Коректура пунктуаційних і граматичних помилок в українській версії сайту.

Наші вимоги:

1. Володіння українською та російською мовами;
2. Досвід двомовного перекладу (українсько-російського, російсько-українського) матеріалів;
3. Оперування інформацією і зацікавлення суспільно-політичним і економічним становищем в Україні і світі;
4. Вміння якісно та оперативно працювати з великими обсягами інформації;
5. Творче мислення, високий рівень особистої відповідальності і абсолютна грамотність;
6. Журналістські навички (досвід роботи в ЗМІ вітається).

Умови роботи:

• Конкурентна заробітна плата;
• Робота в професійному колективі найпопулярнішого суспільно-політичного видання України;
• Можливість неповного робочого дня і віддаленої роботи.

Резюме та супровідний лист (обов’язково) надсилайте на aguseva@nv.ua